Le biologiste Patrick Aryee enquête sur un écosystème fragile, les Grandes Plaines d'Amérique du Nord, et sur le lien entre graminées, scarabées bousiers, bisons et grizzlis.

Dans les eaux de Colombie-Britannique, la migration des saumons est essentielle à la survie de la forêt tropicale environnante. Cette remontée des rivières, menacée par le déclin des populations, soutient un écosystème complexe. Des orques aux micro-organismes, toutes les espèces dépendent de ce phénomène millénaire, dont l'impact reste visible depuis l'espace et gravé dans l'art rupestre local.