Les Sisters

Les deux soeurs pensent avoir fait la bêtise de trop. Elles préfèrent se cacher dans la forêt à 500 mètres de la maison pour éviter la punition. Mais elles sont bien vite repérées.

Par un curieux quiproquo, Marine croit que sa Sister prépare le braquage d'une banque avec Maxence. Elle veut l'empêcher de faire la pire bêtise de sa vie.

Wendy a gagné deux places pour une finale de tennis. Marine et Maman rêvent chacune de l'y accompagner mais Wendy choisit d'inviter Maxence. Chacune déploie lesgrands moyens pour séduire Wendy et la convaincre de la choisir, elle ! Wendy, quant à elle, jubile et profite à fond de la situation...

C'est la canicule. Les sisters insistent pour que leur père les emmène se rafraîchir à l'Aquaplouf. Mais celui-ci prétend avoir trop de travail.

Marine a perdu une dent de lait à cause de Wendy. Par vengeance, elle lui repeint une dent en noir pendant son sommeil. Papa doit se faire blanchir les dents.

Pour se débarrasser de Marine, Wendy fait croire à sa petite soeur qu'elle a attrapé le virus de l'adolecence qui rend idiot. Marine veut la guérir.

Pour convaincre les parents qu'il est absolument indispensable d'avoir un chien, les sisters organisent un faux cambriolage de leur propre maison.

Pour gagner un hoverboard, les deux soeurs doivent prendre la photo la plus rigolote d'une personne proche. Elles se choisissent mutuellement et cherchent à se piéger dans des attitudes ridicules. Mais elles sont aussi fortes l'une que l'autre à ce petit jeu et leurs parents, exaspérés, confisquent les appareils photos. Marine cherche du renfort auprès de sa copine Loulou...

Marine se fâche avec ses copines Nath et Loulou qui l'accusent de tricher aux jeux vidéos. Marine est toute triste, se sent seule et ne lâche plus Wendy.

Le père de Marine et Wendy est en quête d'inspiration pour sa nouvelle bande dessinée. Il a besoin de se concentrer et exige qu'un silence total règne dans la maison. Les deux soeurs doivent trouver le moyen de l'aider afin de pouvoir à nouveau jouer et faire du bruit. Elles ont l'idée de lui raconter leurs pires bêtises...

Marine et Wendy font bêtises sur bêtises. Les parents en ont plus qu'assez et veulent les séparer pour les vacances ! Pour éviter ça, les sisters vont tout faire pour prouver qu'elles sont super mignonnes et totalement adorables en rappelant à leurs parents quelques souvenirs? Mais chassez le naturel et il revient au galop !