Semblant enfin avoir retrouvé une certaine stabilité avec Sean qu'elle compte épouser, Rachel est confrontée cette fois-ci aux soucis de son amie et collègue Janet, tout juste séparée de Ade. Malheureusement, les nombreuses affaires à résoudre ne laissent que peu de répit aux deux comparses, et l'impossibilité de concilier une vie sentimentale chaotique au travail quotidien de policier saute rapidement aux yeux, rendant la situation très délicate. La troisième saison de cette série scénarisée par Sally Wainwright poursuit sur le thème complexe de l'association vie personnelle et professionnelle pour une femme.