Gibbs et McGee sont toujours portés disparus. La dernière fois qu'ils ont donné signe de vie, ils traquaient des rebelles au Paraguay. Deux mois ont passé et leurs collègues ne ménagent pas leurs efforts pour les retrouver. Leon Vance et Nick Torres témoignent devant le Congrès pour rendre compte de ce désastre...