Les chevaliers du Zodiaque : Hadès, le sanctuaire

Seiya vient de se jeter dans le gouffre des Enfers. De leur côté, Hyoga et Shun s'apprêtent à rejoindre leur ami, mais sont arrêtés par Dohko de la Balance qui leur explique que se jeter dans le gouffre équivaudrait à un suicide. Les Chevaliers de Bronze craignent que Seiya ait péri...

Alors que Seiya et Shun viennent d'arriver devant la Première Prison, une sentinelle au visage atypique survient et leur somme de ne pas faire de bruit.

Seiya et Shun courent sous une pluie battante, quand ils arrivent face à un temple égyptien qui n'est autre que la Deuxième Prison. Les deux chevaliers pénètrent alors dans un endroit nauséabond, mais aperçoivent un énorme monstre à trois têtes qui dévore les défunts. Ils font ainsi la connaissance du gardien de la Deuxième Prison : Pharaon du Sphinx...

Devant la colère d'Orphée, Pharaon semble dubitatif, mais le chevalier de la Lyre se met à jouer une musique pleine de rancoeur, à la grande satisfaction des Chevaliers de Bronze et d'Eurydice. Tandis que Seiya se précipite pour récupérer l'armure d'Athéna, Pharaon est outré par l'ingratitude d'Orphée à l'égard d'Hadès et le provoque en duel...

Orphée demande audience auprès d'Hadès à la Giudecca. Il espère surprendre Hadès et en finir avec lui. Mais Pandore ne semble pas prête à le laisser passer. La situation se complique encore plus quand les trois juges des Enfers, Rhadamanthe, Minos et Eaque, arrivent...

Seiya a été précipité dans l'enfer de glace du Cocyte. Hyoga, Shiryu et Kanon, eux, sont rattrapés par Rhadamanthe dans la cinquième prison. Kanon décide d'affronter seul Rhadamanthe. Il va recevoir l'aide impromptue d'un chevalier qui s'était fait discret jusqu'à présent...

Ikki parvient à terrasser Eaque. Shun, possédé par Hadès, téléporte le Phénix jusqu'à lui. Pandore lui explique que le seigneur des ténèbres a choisi le corps d'Andromède pour accueillir son âme. Hadès poursuit en annonçant qu'il va déclencher l'Ultime Eclipse, qui plongera à jamais la Terre dans l'obscurité...

Hadès a désormais le contrôle total du corps de Shun. Il terrasse Ikki et l'envoie dans le Cocyte. Justement, dans l'enfer des glaces, Seiya reprend connaissance. C'est alors qu'arrive Valentine, un spectre chargé par Pandore de transporter le corps d'Ikki. Seiya lance un défi au spectre : si Valentine parvient à le battre, il pourra mettre la main sur l'armure d'Athéna...

Hadès s'est enfui, emportant avec lui Athéna. Seiya et Shun les suivent, mais au fin fond de la Giudecca, ils se heurtent au Mur des Lamentations, que seuls les dieux peuvent franchir. Ils retrouvent Shaka qui a essayé de détruire, en vain, cet obstacle infranchissable. Derrière ce mur se trouve sans doute Elysion qu'il faut détruire. Seiya est prêt à tout pour y arriver...

Au pied du Mur des Lamentations, les cinq chevaliers d'Or tentent sans succès de générer de la lumière solaire, la seule chose qui puisse le détruire. Seiya s'empare d'une des armes de la Balance pour essayer à son tour. A ce moment, toutes les armures d'Or s'envolent vers la Giudecca. Voyant cela, Kanon décide de rendre l'armure d'Or des Gémeaux à son frère. Il est pourtant en plein combat contre Radhamante et sans armure, ce combat pourrait lui coûter la vie...

Les douze chevaliers d'Or sont réunis par miracle un bref instant devant le Mur des Lamentations. Ils sont prêts à se sacrifier pour ouvrir une brèche qui permettra aux chevaliers de Bronze de se rendre en Elysion, où sommeille la véritable enveloppe charnelle d'Hadès...