Aller au contenu principalAller à la recherche

Top 10 des personnages de séries avec les meilleures répliques

Posté par La Rédaction de CANAL+ le 16 mai 2019

Les séries ont le pouvoir de nous divertir, de nous inspirer, de nous faire vibrer, de nous émouvoir, et cela passe notamment par les répliques de ses (anti) héros. De Killing Eve à The Big Bang Theory, voici une compilation des personnages ayant les meilleures punchlines !

Villanelle - Killing Eve

Traduction : « Vous ne devriez jamais dire à un psychopathe que c’est un psychopathe. Ça le met en colère. »

Elle a beau être l’une des méchantes psychopathes les plus redoutables du petit écran, mais cela n’empêche pas cette chère Villanelle d’avoir le sens de l’humour. Au contraire ! Le personnage de Jodie Comer dit les choses cash, et c’est l’une des forces de son succès auprès des téléspectateurs et des critiques. Les 2 saisons de Killing Eve sont à retrouver en intégralité sur myCANAL.

Tyrion Lannister - Game of Thrones

Traduction : « Ce n’est pas facile d’être ivre constamment. »

Véritable chouchou des fans, Tyrion est la voix de la raison à Westeros. Son humour piquant et teinté d’ironie, son franc-parler jouissif, et sa bienveillance le distinguent particulièrement des autres personnages de la série phénomène Game of Thrones, à retrouver à l’heure US sur OCS sur myCANAL.

Selina Meyer - Veep

Traduction : « Le niveau d’incompétence dans ce bureau est ahurissant. »

La comédie politique entraînée par Julia Louis-Dreyfus vient tout juste de tirer sa révérence, mais les répliques de son héroïne resteront dans les annales de la télévision. Son sens de la répartie ainsi que son originalité permanente en matière d’insultes font de Selina Meyer la parfaite anti-héroïne de série. La digne héritière d’Elaine Benes, personnage mythique de Seinfeld, ayant révélé l’actrice Julia Louis-Dreyfus au public dans les années 90, si vous voulez notre avis. La série Veep est disponible sur OCS sur myCANAL.

 

Sheldon Cooper - The Big Bang Theory/Young Sheldon

Traduction : « Je ne suis pas fou. Ma mère m’a fait passer des tests. »

Impossible de ne pas citer Sheldon Cooper dans notre sélection des personnages aux répliques les plus efficaces ! Le geek le plus célèbre de la télévision, interprété par Jim Parsons, n’a pas hérité de son propre spin-off Young Sheldon par hasard. Névrosé, culotté, agaçant, le héros de The Big Bang Theory n’y va pas de main morte avec ses amis ou même avec de parfaits étrangers, provoquant l’hilarité du public à chaque épisode. Bazinga ! Retrouvez la saison 12 de The Big Bang Theory à l’heure US sur myCANAL.

 

Madeline Martha Mackenzie - Big Little Lies

Traduction : « Je suis sûre que la pièce est remplie d’érections. »

Alors que la saison 2 de Big Little Lies sera diffusée à partir du 10 juin prochain sur OCS sur myCANAL, les téléspectateurs friands de punchlines ont hâte de retrouver Madeline. La mère de famille, jouée par Reese Witherspoon, s’est imposée comme la sassy queen du trio vedette de Big Little Lies. Avec son franc-parler savoureux, on ne s’ennuie pas une seconde.

 

Bobby Axelrod - Billions

Traduction : « C’est comme Highlander : il ne peut y en avoir qu'un. »

Plus que des punchlines, ce sont de véritables leçons de business, d’économie et même de vie que l’on peut tirer des répliques d’Axe dans Billions. Car les séries ont aussi cette vocation à nous plonger dans des univers (impitoyables) avec soin et précision, avec talent et ingéniosité, tout en nous divertissant. La série Billions est à retrouver sur CANAL+ SÉRIES et sur myCANAL.

 

Cookie Lyon - Empire

Traduction : « La rue n’est pas faite pour tout le monde. C’est pour ça qu’il y a des trottoirs. »

Depuis 2015, l’actrice américaine Taraji P. Henson prête ses traits à l’incontournable Cookie, matriarche du clan Lyon dans le soap musical Empire. Personnage préféré de 99% des fans, Cookie Lyon est un phénomène à elle toute seule de par son exubérance, son audace, son sens de la mode et ses répliques devenues cultes pour certaines. Gare à ceux qui croisent sa route ! La série Empire est à retrouver sur CANAL+ SÉRIES.

 

Patrick Melrose - Patrick Melrose

Traduction : « La vie n’est pas seulement un sac de merde, c’est un sac qui fuit. »

Adaptée des romans semi-autobiographiques d’Edward St. Aubyn, la série Patrick Melrose met en scène Patrick Melrose, incarné par un Benedict Cumberbatch au sommet de son art. Cet anti-héros, issu d’un schéma familial dysfonctionnel et abîmé par les épreuves de la vie, transmet dans ses répliques une certaine sagesse. Mais surtout, il confronte les téléspectateurs à sa dure réalité, en trouvant les mots justes (presque) à chaque fois… La série Patrick Melrose est à retrouver sur myCANAL.

 

Connasse - Connasse

La série courte Connasse, création originale CANAL, a révélé au monde entier la talentueuse Camille Cottin. L’actrice, qui sera à l’affiche de Mouche dès le 3 juin sur CANAL+, y incarne l’archétype de la « connasse », une femme culottée et agaçante, snobe et superficielle, brutalement honnête. Sa prestation plus vraie que nature a laissé un souvenir mémorable à des millions de téléspectateurs, notamment pour ses punchlines hilarantes. Connasse est à retrouver en intégralité sur myCANAL

 

Lenny Belardo - The Young Pope

Traduction : « Nous avons oublié de nous masturber. »

On termine par Lenny Belardo, le pape Pie XIII, dans la série The Young Pope. À la fois controversé et endurci par les épreuves de la vie, il délivre des répliques criantes de vérité. La série The Young Pope est à retrouver sur CANAL+ SÉRIES et myCANAL.