Marcel rend visite à Kiki pour lui faire son vaccin. Le chien a quelques problèmes de dents et une légère constipation que Marcel devra traiter lors de sa prochaine visite.

Koda va mieux mais doit rester quelques temps encore en observation à la clinique. Diva se porte mieux mais la radio révèle une infection qui est peut-être descendue. Marcel se rend chez un patient pour vacciner ses chiens.

Erseg, un berger hongrois, vient pour sa visite hebdomadaire depuis son opération de la hanche. Astrid s'occupe de lui et pratique sa première séance d'hydrothérapie.

Francesca retire les fils à Jules, un bouledogue anglais de deux ans, opéré des yeux il y a peu de temps. Chouchou, un perroquet, vient pour son check-up annuel. Marcel se rend chez Pussy, pour la visite annuelle de ce chat. Sybille rencontre Daniel et Nadia pour observer le centre d'entrainement des chiens rassembleurs de moutons. Marcel retourne voir Kiki pour contrôler son état de santé. Alexandre consulte Koda un mois après sa sortie de la clinique.

Marcel va chez Babou, un yorkshire de 16 ans. Depuis 15 jours, le chien tousse beaucoup. Le traitement donné par Marcel devrait porter ses fruits dans les 48 heures. Alexandre reçoit Koby, un chien qui boite.

À la clinique de Liège, les propriétaires de Belle, un bouvier bernois de 8 ans, se font beaucoup de soucis pour elle. Son état de santé s'est fortement dégradé depuis quelques jours.

Les résultats du scanner de Belle viennent d'arriver et les nouvelles ne sont pas bonnes. Pour améliorer son confort de vie, elle va devoir subir des séances de chimiothérapie mais la tumeur ne pourra pas être enlevée car l'étendue est trop importante.

Marcel retourne voir Tomy, un boxer de 12 ans, pour expliquer à ses propriétaires les résultats des analyses. À Manage, Florent reçoit une patiente qu'il connaît déjà : Louise, un perroquet gris du Gabon.

Marcel se rend chez Dominique, éleveur depuis 11 ans et passionné de chiwawa, car Oréo, son mâle reproducteur souffre de douleurs. À Manage, Maurice, un python vert, est hospitalisé depuis 1 semaine pour des soucis respiratoires.

Marcel se rend chez Fifi, un patient qu'il suit depuis 18 ans. Depuis quelques mois, le chat a une grosseur au niveau du nez. À Manage, Florent opère Panda, un furet de 2 ans ayant des tumeurs sur sa queue.

Marcel va chez Lara, une chienne de 5 ans, qu'il a opérée d'une rupture des ligaments croisés. À Manage, Florent ausculte Caroline, une tortue âgée de 70 ans. Mirabelle retourne voir Francesca pour suivre son évolution. Sybille a rendez-vous avec Elina, une vétérinaire urgentiste. Marcel se rend chez Chouchoute, une chatte âgée de 11 ans qui refuse de s'alimenter depuis quelques jours. À la clinique de Liège, Cannelle vient d'arriver après s'être fait attaquer par un chien.

Alexandre veut endormir Cannelle pour approfondir les examens et procéder à une intervention immédiate. Marcel est appelé en urgence. Depuis son vaccin, Pussy ne mange plus et dort beaucoup. Sybille a rendez-vous avec Stéphane, un agent forestier au service de la pêche. Marcel va chez Pimky, un chih tzu de 11 ans, et profite du déplacement pour ausculter la nouvelle perruche.