Futurama

Alors que la Terre est menacée par le réchauffement climatique, l'équipage assiste à une conférence organisée par la tête d'Al Gore à Kyoto. Il s'avère que le réchauffement de la Terre est dû aux émissions des robots et la tête de Richard Nixon décide de tous les éliminer, y compris Bender.

Bender est rongé par la jalousie : Fry a appris que le clonage pourrait bien lui permettre de retrouver son chien du 20e siècle.

Cubert et Dwight lancent un service de livraison qui se développe rapidement grâce à des pratiques commerciales douteuses. Pendant ce temps, Leela, Fry et Bender essaient de fabriquer leur propre bière en mélangeant les ingrédients dans le corps de Bender.

À l'occasion de la Journée de la liberté, le docteur Zoidberg mange le drapeau de la Terre, ce qui lui vaut d'être condamné à mort. En représailles, les Décapodiens asservissent le monde entier.

Amy profite d'une livraison pour détourner le vaisseau de Planet Express et rejoindre son Kif bien-aimé. Cette aventure se termine par une grossesse… chez Kif.

Fry et Leela découvrent une mystérieuse crème antidouleur qui leur donne des pouvoirs insolites et ils forment une équipe de superhéros avec Bender.

L'équipage de Planet Express est exposé à une substance qui transforme tout le monde en adolescent. Le Professeur tente de remédier à ce problème, mais il ne fait qu'empirer les choses.

La relation de Leela avec l'assistant du maire plonge Fry dans une profonde crise de dévalorisation, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il constitue la clé pour sauver l'univers de la destruction en raison d'une anomalie génétique.

Le professeur envoie Leela, Bender et Fry accomplir une mission dangereuse et potentiellement mortelle : ils doivent collecter du miel gardé par des abeilles tueuses aussi grosses qu'une voiture. Après avoir été piquée par l'une des abeilles, Leela entreprend un long et étrange voyage.

L'équipage du vaisseau de Planet Express se rend dans un univers parallèle qui leur a été rendu accessible par la dernière expérience du professeur Farnsworth…

Une remise d'impôts de 300 dollars permet d'acheter une baignade avec un cachalot pour Leela, une nouvelle jeunesse pour le Professeur et 100 tasses de café pour Fry, dont la soif de caféine arrive juste à temps pour éviter une catastrophe.

Le nez de Fry est volé par des extraterrestres qui voient la "trompe humaine" comme un aphrodisiaque. Mais le couple auquel il est destiné rencontre de graves problèmes relationnels.

Bender se déguise en robot féminin originaire de Robonia afin de participer aux Jeux olympiques de 3004 et il attire bientôt l'attention de Calculon, le beau gosse de la série télévisée All My Circuits.

Après avoir été choqué par un nouveau robot, Bender préfère s'enfuir plutôt que de subir une mise à jour qui lui permettrait d'être à la pointe de la technologie.

Bender décroche un rôle dans la série télévisée "All My Circuits" et connaît un succès immédiat, mais les parents dénoncent son influence néfaste sur les enfants.

Fry conclut un accord avec le Diable Robot : il veut devenir un musicien talentueux et conquérir le cœur de Leela.