Angel

Angel se fait aider par le propriétaire excentrique d'un bar karaoké, Lorne, alors qu'il tente de retrouver une femme enceinte, dont il a tué le tuteur par erreur.

Angel a jeté son dévolu sur un vieil hôtel où il aimerait installer les nouveaux bureaux d'Angel Investigations, mais il y a d'abord des vieilles histoires à régler et un démon à chasser.

Dans un rêve, Angel croise une Darla particulièrement entreprenante. Cordelia s'engage à protéger Gunn après avoir eu une vision dans laquelle il est en danger de mort.

Cordelia voit une jeune fille en danger dans une vision, mais Angel découvre qu'elle est encore plus en danger qu'ils ne le croient car ses pouvoirs télékinétiques ont attiré l'attention de Wolfram & Hart.

Après des semaines de nuits agitées qui l'ont rendu irritable et épuisé, Angel découvre avec stupeur pourquoi ses rêves sur Darla lui semblent aussi réalistes.

Angel va voir un swami dans l'espoir de mettre fin à son obsession envers Darla. Pendant ce temps, Wesley adopte l'identité d'Angel et s'improvise garde du corps pour la fille d'un riche homme d'affaires.

Tandis que Darla s'habitue à vivre avec une âme, Lindsey est aux prises avec son attirance croissante pour Darla et se voit donc retiré du "projet" par Holland Manners.

Angel et Gunn s'infiltrent dans une bande de voleurs résolus à mettre la main sur le Linceul de Rahmon, sans se douter de son influence surnaturelle sur quiconque s'en approche.

Pendant qu'elle meurt de la même maladie qui a eu raison de son corps humain quatre cents ans plus tôt, Darla supplie d'être retransformée en vampire. Angel propose une autre solution.

Wolfram & Hart sont dépassés alors qu'ils font venir Drusilla à Los Angeles pour sauver Darla. Angel, scandalisé, licencie Gunn, Wesley et Cordelia.

Pendant que Cordelia, Wesley et Gunn espèrent que Lorne pourra leur dire quoi faire de leur vie, Angel se prépare à sa confrontation finale avec Darla et Drusilla.

Angel se lie d'amitié avec une jeune femme qui dirige une association soutenue par Wolfram & Hart pendant que Cordelia, Wesley et Gunn tentent de diriger Angel Investigations tout seuls.

Lorne contacte Angel après avoir appris que le temps s'arrêterait pour tout le monde le lendemain soir à 22 heures. Il l'a appris via une chanson chantée par un étudiant dans son bar, la veille.

Angel Investigations enquête sur des rapports indiquant que des policiers s'en prennent à des jeunes. Gunn a l'intention de filmer les passages à tabac, mais son plan se retourne contre lui.

Tandis que les avocats de Wolfram & Hart peinent à dresser le bilan de leurs 75 ans de carrière, Angel tente de se rendre au siège du cabinet pour affronter les "associés principaux".

Angel décide de se réconcilier avec Cordelia, Wesley et Gunn, mais il découvre qu'ils ne sont pas aussi enthousiastes que lui à l'idée de reprendre leur ancienne relation.

Cordelia est ravie de voir Harmony, une vieille amie de Sunnydale, arriver à Los Angeles - mais elle ne sait pas encore que cette dernière a bien changé.

Angel et Lindsey forment une alliance improbable alors qu'ils sont à la recherche d'un laboratoire médical. Il a équipé Lindsey d'une nouvelle main, mais elle semble dotée d'une volonté propre.

Des portails vers un autre monde commencent à s'ouvrir. Lorne se retrouve nez à nez avec son cousin disparu depuis longtemps, et Cordelia arrive dans un nouveau monde étrange.

Lorne accepte à contrecœur de prendre un portail pour emmener tout le monde dans son monde d'origine, Pylea, afin de sauver Cordelia - qui est loin d'être pressée de rentrer.

Pendant que Cordelia rencontre le Groosalugg avec qui elle est censée s'accoupler, Angel et Lorne partent à la recherche d'un livre qui ouvrira un portail qui les ramènera chez eux, et sauvent une jeune fille nommée Fred.

Alors que Gunn et Wesley se joignent aux rebelles de Pylea qui prennent d'assaut le château, Cordelia tente d'empêcher le Groosalugg de combattre un démon qu'elle a vu dans une vision.