Being Human

Nina, Mitchell et George se rendent dans un hôtel désaffecté dont la cave se prête aux transformations des loups-garous. Annie apparaît sur un écran de télévision et Mitchell suit un homme récemment décédé dans un hôpital. Ils tentent d'ouvrir une porte vers le Purgatoire pour sauver Annie...

Nina et George rencontrent Adam, qui paraît beaucoup plus jeune que ses 46 ans. Il vient de perdre ses parents, sa principale source de nourriture. Richard Hargreaves, un vampire qui fait partie des Anciens, vivant en Amérique du Sud, et que Michell a rencontré, prend le jeune Adam sous son aile...

Durant une promenade nocturne, Annie rencontre Sasha, qui la suit à la maison. George, Nina et Mitchell se rendent compte que la jeune femme est en fait un Type 4 , c'est-à-dire un zombie, et qu'elle refuse de l'admettre. Mitchell est confronté à un admirateur nommé Graham, qui est plus qu'envahissant...

Annie et Mitchell doivent se battre avec les élans physiques nés de leur idylle. Ils comprennent que leur relation doit rester spirituelle. George et Nina requièrent l'aide de Tom McNair et son père, mais Mitchell craint de voir alors en Tom McNair son assassin, comme l'avait prédit Lia...

George tombe sur Herrick, un vampire. Mitchell tente de le tuer, mais Nina l'en empêche. Cara, une autre vampire, demande l'aide de Mitchell. Il n'acceptera que si elle lui révèle le secret de l'immortalité. Rongé par une mort qu'il sent inévitable, Mitchell devient insupportable, surtout auprès d'Annie...

George apprend que son père, qu'il croyait mort, a feint sa disparition pour fuir la maison. Quand il tente de réconcilier ses deux parents, ceux-ci restent incrédules quand il leur avoue qu'il est un loup-garou. L'inspecteur Nancy Reid se lance à la poursuite de Mitchell, et profite de l'aide de Herrick...

McNair révèle que vingt ans plus tôt, il avait affronté Herrick dans un combat de loup-garou contre humain. Malgré sa victoire, il est devenu lycanthrope. L'inspecteur Nancy Reid poursuit Mitchell, miné par sa vaine quête d'immortalité. L'étau se resserre autour du vampire quand McNair et Reid s'associent...

Herrick massacre les policiers qui ont capturé Mitchell, avant de placer ce dernier dans une cage, où il est rejoint par George. Herrick espère que la nouvelle de la mort de Nina suffira à donner l'envie à George d'assassiner Mitchell. Mais Tom les délivre à temps, permettant à Mitchell de tuer Herrick...