Après l'altercation au cours de laquelle son fils Luke l'a frappé, Paul vit chez Leah, la mère d'Ally partie en lune de miel. Jackie et Jim, ses parents, trouvent la situation étrange. Ava réclame le retour de son père, qui lui manque beaucoup. Paul se remémore un voyage lorsque Luke était plus jeune.

Pour Ally, la journée débute sur les chapeaux de roues. De plus, Darren lui apprend que son poste pourrait être compromis. De son côté, Paul, toujours chez Leah, est bien plus tranquille. Tandis que Luke prétexte une crise de panique pour ne pas aller en cours, le mal-être d'Ava passe inaperçu.

Toute la famille est réunie pour le retour de Leah et Alex après leur lune de miel. En sortant les bagages de la voiture, Paul se fait très mal au dos. Il ne peut plus bouger et doit prendre des médicaments le font planer. De son côté, Ally est désemparée en apprenant qu'Ava a eu ses règles.

Paul attend non sans quelques craintes les résultats d'une IRM pour connaître l'origine exacte de ses problèmes de dos. Luke se montre très agréable et compréhensif avec son père, alors qu'Ava peine à enlacer sa mère et veut passer davantage de temps avec Susi. Ally doit composer entre l'absence de traitement adapté pour contrer les effet de la ménopause et la perspective de perdre son travail.

Ally met tout en oeuvre pour sauver son entreprise et tente de convaincre des investisseurs potentiels. Elle souhaite par ailleurs organiser un anniversaire mémorable pour sa fille Ava, alors que l'adolescente n'y tient pas du tout. Quant à Paul, il se voit proposer une promotion qui ne l'intéresse guère.

Paul se voit chargé par Brandon, son nouveau responsable, de couper les fonds de certains projets et de l'annoncer lui-même. Alors qu'une connaissance de Jackie est mourante, Jim se lance dans des travaux de peinture. Ally pense pouvoir obtenir des places pour le concert du groupe préféré d'Ava.

Paul et Ally parviennent à panser leurs blessures émotionnelles. Ils s'attaquent ensuite à la résolution des nouveaux problèmes d'Ava et Luke.

Paul emmène ses parents à la campagne pour une journée, afin de revivre un précieux moment. Mais certains secrets sont révélés et laissent le trio sous le choc.

Jim et Jackie, désormais séparés, tentent de se rebâtir une nouvelle vie. Les habitudes de Jackie irritent Ally qui ne supporte pas la présence de sa belle-mère chez elle.

Une dispute éclate entre Paul et Ally, interrompue par l'arrivée d'Ava venue donner des nouvelles de Jim.