NYPD Blue

Tandis que Kelly témoigne en faveur de Janice Licalsi à propos de ses liens avec le mafieux Angelo Marino, Sipowicz tente de convaincre une femme de ne pas abandonner sa plainte pour agression contre son mari abusif.

Même après que le jury a donné son verdict dans l'affaire Licalsi, les affaires internes continuent de chercher les pages du registre d'Angelo que Kelly a déchirées. Le soir même, Sipowicz surprend Sylvia en la demandant en mariage au cours du diner.

Sipowicz est furieux quand la femme battue avec qui il a discuté précédemment est retrouvée morte. Alors que ce dernier interroge le mari de la femme décédée, Kelly s'associe avec un inspecteur chinois pour enquêter sur le meurtre d'un policier, qui n'était pas en service, à Chinatown.

Lorsqu'un collègue inspecteur meurt dans le lit d'une prostituée, Sipowicz déplace son corps pour épargner sa famille. Pendant ce temps, Kelly prend une décision choquante quand il réalise que les affaires internes n'abandonneront pas leur enquête.

Le premier jour de l'inspecteur Bobby Simone démarre fort lorsque le petit ami de l’inspecteur Lesniak débarque ivre et armé. Plus tard, Simone et Sipowicz cherchent des indices sur l'assassinat d'un fils d'un mafieux. Lesniak parle avec une femme qui craint que son mari ait agressé sexuellement leur fille.

Sipowicz et Simone questionnent un chiropraticien après que le corps de sa femme a été retrouvé dans un immeuble en rénovation. Plus tard, Simone est accosté par une femme désemparée qui a découvert une arme dans le tiroir de la commode de son fils de 11 ans.

Un homme qui courait dans le parc est tué par balle, et la liste des suspects s'allonge rapidement quand il est révélé qu'il a contaminé plusieurs femmes avec le VIH. Le chaos s'ensuit quand la sœur de Donna Abandando s'installe chez elle et tente de séduire Medavoy.

Tandis que Simone et Sipowicz questionnent deux jeunes hommes à propos des restes calcinés d'une femme enceinte, Martinez enquête sur un vol chez un prêteur sur gages. Plus tard, Sipowicz est choqué quand Dan Breen, son sponsor des Alcooliques anonymes est battu par son fils déséquilibré mental.

Medavoy part en mission sous couverture pour pincer un gitan qui a escroqué une de ses voisines âgées, tandis que Simone et Sipowicz enquêtent sur un meurtre dans un bar gay. Ignorant les avertissements de Sipowicz, Dan Breen rend visite à son fils qu'il suspecte de ne plus prendre ses médicaments.

Simone se heurte à l'équipe d'investigation lors d'une enquête pour un meurtre possiblement perpétré par un tueur en série. Pendant ce temps, Fancy flaire le piège quand un indic qui l'a renseigné sur un crime plusieurs années auparavant débarque de nouveau avec un tuyau.

Alors que Simone continue d'enquêter sur l'affaire Webster, Fancy tend un piège à l'homme qui a voulu le piéger : Haverill des enquêtes internes. Lesniak tend son propre piège pour attraper la personne qui menace une femme en lui demandant de l'argent.

Sipowicz et Simone sont appelés sur une scène de crime où la victime a reçu 55 coups de couteau. Pendant ce temps, Lesniak et Medavoy aident un groupe de femmes célibataires et solitaires qui sont la cible d'un habile escroc.

Alors que Sipowicz s'inquiète de la grosse cérémonie de mariage grec orthodoxe que Sylvia organise, et pour laquelle il doit porter une couronne de fleurs blanches, lui et Simone sortent de la ville pour interroger un homme sur un triple homicide et vol qui a eu lieu à New York.

Donna décide de rompre avec Medavoy quand il devient évident qu'il l'espionne. Simone décide aussi de rompre avec Benita quand il la soupçonne de faire passer des informations à un autre journaliste sur une affaire discutée en privé.

Lorsque Sipowicz et Simone emboutissent une autre voiture, les inspecteurs sont surpris d'entendre des cris appelant à l'aide et provenant du coffre du véhicule. Un homme dont la fille a été tuée décide de se faire lui-même justice.

Simone et Sipowicz essayent de traquer deux Italiens qui ont pourchassé et tué un jeune tagueur de graffitis d'origine hispanique dans leur quartier de la Petite Italie. Malgré leur séparation, Medavoy aide un ex-petit ami de Donna quand sa voiture est vandalisée.

Simone craint que son pouvoir de séduction sur un témoin affecte l'affaire de meurtre sur laquelle il travaille. Pendant ce temps, Sipowicz reçoit l'autorisation de participer à une enquête pour meurtre dans un magasin de bonbons où il a travaillé enfant.

Les inspecteurs recherchent un étudiant universitaire déséquilibré qui a été pris d'une folie meurtrière après avoir été expulsé de force hors de son appartement. De retour au poste, Fancy intervient lorsque son frère, un policier, se querelle avec son supérieur.

Simone et Sipowicz s'associent à la policière sous couverture Diane Russel pour piéger un homme suspecté d'avoir allumé un feu qui a causé la mort d'un pompier. Le désastre s'ensuit après que Sipowicz a convaincu un couple de témoigner contre les deux hommes qui ont braqué leur magasin.

Sipowicz dupe la mère d'un tueur soupçonné pour qu'elle dénonce son fils. Simone fait face à un épineux dilemme quand son seul témoin dans une affaire de meurtre accepte de témoigner si et seulement s’ils deviennent amants après le procès.

Russel et Sipowicz traquent un homme qui attaque des femmes après qu'elles ont utilisé un distributeur. Le réceptionniste gay de la brigade demande à Simone de l'aider après que lui et son petit ami ont été agressés. Sipowicz confie à Simone que Russell a un problème d'alcool.

Russell est horrifiée quand son problème d'alcool resurgit alors qu'elle et Simone travaillent ensemble sur une affaire de vol et homicide. Le grand jour arrive enfin, et avec Simone comme témoin et Andy Jr présent, Sipowicz et Sylvia se marient.