Erreurs de construction

Dans cet épisode : une autoroute de Californie se retrouve coupée en deux ; l'explosion d'une raffinerie au Texas ; un robot spatial britannique qui ne répond plus et une catastrophe qui frappe un pont suspendu de Virginie Occidentale.

Après un glissement de terrain en Pennsylvanie, une autoroute a été entièrement détruite. Les experts tentent de déterminer la cause de la catastrophe.