Une bande de gnomes effrontés refuse de laisser passer Ivandoe sur leur pont tout fraîchement briqué. La quête de la Plume Dorée est sérieusement compromise, d'autant plus que les gnomes "s'assemblent" pour former un gigantesque gnome de combat. Un malencontreux oubli de Bert sauve la situation...