Pokémon, les voyages

Sur le chemin de l'école, Chloé révèle à Goh qu'elle ne sait pas encore si elle souhaite attraper un Pokémon rien qu'à elle. Pendant ce temps, Voltoutou attire l'attention d'une Evoli du Labo d'évolution d'Evoli. Evoli s'échappe et rejoint Voltoutou mais les chercheurs se lancent à sa poursuite...

Sacha, Goh et Chloé prennent l'avion pour Galar afin de chercher des fossiles dans les Terres Sauvages. Ils y rencontrent deux chercheurs : Alba Minçalor et Bruno Dacieux. Mais quand les chercheurs tentent de restaurer deux Pokémon Fossiles, ils mélangent les morceaux et créent deux Pokémon très étranges : Galvagla et Hydragon...

Laxton, l'un des anciens étudiants du professeur Cerise, maintenant propriétaire d'une ferme, demande de l'aide pour venir à bout de Taupikeur et de Triopikeur,

Le Pokémon légendaire Suicune a été signalé. Il a la réputation de purifier les plans d'eau pollués et de s'en aller ensuite, mais cette fois il s'attarde.

Sacha et Goh apprennent qu'un nouvel épisode d'une série célèbre se tourne près de chez eux. Les deux acteurs principaux sont Jacqueline et Lézargus, pour lequel Larméléon a une grande admiration, puisqu'il est sa forme évoluée finale...