Eliane Sirois est appelée à faire la lumière sur ce qui a poussé Pascale à empoisonner ses deux enfants. Alors que Madeleine, 7 ans, se trouve entre la vie et la mort, Henri, 4 ans, n'a pas pu être sauvé. Pascale a-t-elle agi de sang-froid ou se trouvait-elle dans un état psychotique au moment du drame ?...

Alors que Pascale refuse de parler à Eliane, celle-ci doit mandater un collègue afin d'obtenir son avis sur l'état psychologique de sa patiente. La petite Madeleine peut enfin quitter l'hôpital mais elle réclame sa mère, ce que lui est refusé. Boisvert se lance à la recherche de la mère biologique de Pascale...

Pascale s'est refermée sur elle-même. Pour l'aider à la faire sortir de sa coquille, Eliane contacte une ancienne patiente. A l'approche des funérailles d'Henri, la tension monte au sein de sa famille. La mère biologique de Pascale explique les raisons qui l'ont poussée à la confier à l'adoption...

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église. Aux yeux d'Eliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute. Boisvert poursuit ses recherches pour retrouver le père biologique de Pascale. Maître Simon reçoit le témoignage de Madeleine et négocie une sentence avec le procureur...

Le procès de Pascale débute. Jean-Philippe qui est appelé à la barre. Sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille. Forcé à comparaître, Julien fait face au procureur de la Couronne qui ne l'épargne pas...

C'est maintenant au tour de Pascale de raconter sa version des faits. S'ensuit le témoignage d'Eliane qui livre un portrait touchant de sa patiente. Boisvert met la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale. Michelle Simon et Samuel Pépin-Tremblay livrent leurs derniers plaidoyers...