Betty

Avec Ash, Honeybear explore différents aspects de l'amour et de la sexualité. Kirt, dont la jambe est plâtrée, ne peut pas s'adonner à son passe-temps favori et se demande quelle est sa quête. La salle où les skaters se retrouvent doit fermer, les lieux ayant été rachetés par un nouveau propriétaire.

Janay et ses camarades se lancent dans une course contre la montre trouver un nouveau lieu indoor pour pratiquer leur sport préféré. Kirt donne quelques précieux conseils à des jeunes hommes sur les relations sentimentales. Indigo découvre une activité d'escort très lucrative via le site Sugardaddy.

Janay a bien du mal à faire respecter quelques règles de base aux utilisateurs de l'espace indoor. Elle peut heureusement compter sur le soutien de Sylvester. L'enseignement de Kirt gagne en notoriété. De son côté, Indigo accepte d'aider Camille à prendre des photos pour son sponsor en échange d'une faveur.

A peine libérée de son plâtre, Kirt remonte immédiatement sur son skateboard, contrevenant aux recommandations de son médecin. Avec Shelby, elle part à la recherche d'une mystérieuse église du skate. Honeybear n'est plus très à l'aise à l'idée de partager Ash. Indigo s'improvise manager pour Camille.

Une fête d'Halloween est organisée au squat, mais Indigo, très affectée par un rendez-vous qui a mal tourné, ne veut pas s'y rendre. Elle cède finalement devant l'insistance de Camille, qui tente de s'excuser auprès de Tai. De son côté, Janay aimerait que Sylvester se montre plus entreprenant. Quant à Honeybear, les métaphores employées par Ash et Victoria ne lui parlent pas du tout.

La soirée dégénère. Kirt, lassée d'être prise pour un modèle, fait une révélation à ses ouailles. Croyant bien faire lorsqu'une bagarre survient, une femme appelle la police. Janay intime l'ordre aux fêtards de se taire le temps que les forces de l'ordre s'en aillent. Mais c'est peine perdue : les festivités repartent de plus belle. Indigo se confie à ses amies.