Deux flics sur les docks

Deux victimes sont retrouvées le même soir. Le squelette d'un jeune mousse, piégé dans la carcasse d'un vieux chalutier, refait surface, tandis que l'agent de sécurité d'une conserverie est battu à mort chez lui. Faraday, Winckler et leurs collègues remontent le fil de ces deux affaires, qui semblent liées...

Léa Chaumont, anesthésiste, est retrouvée morte dans sa baignoire. Peu après, Paul Ricoeur, chirurgien esthétique de profession, disparaît. Bientôt, Winckler et Faraday découvrent que les deux praticiens ont travaillé ensemble par le passé sur une intervention chirurgicale qui a mal tourné pour la patiente...