Vincent a trouvé la mythique mine d'or nommée Sarah Bernhardt et entraîne Serra dans l'exploitation. D'abord sceptique, ce dernier réalise qu'il y a de l'or en très grandes quantités. Mais comment l'écouler ? L'élève a dépassé le maître, et Vincent est prêt à nouer des alliances improbables...

Escortés par Goldman et ses hommes, Vincent et Serra empruntent «la route de la mort», qui doit les conduire jusqu'au Surinam, où ils doivent vendre leur précieuse cargaison. Ils ont assuré leurs arrières en enlevant Clara, la fille Quinteiro. Mais ce que découvre Vincent pourrait tout faire échouer...

Vincent mène des négociations animées avec Viviane Muller, PDG de Cayenor, et les Quinteiro, dans le but d'exploiter illégalement la mine. De son côté, Serra a un sentiment de trahison, tout comme Nathalie, qui ne croit plus aux belles promesses de Serra. L'exploitation de la mine débute...

Vincent entame des négociations avec les Wayana. Cependant, l'hélicoptère qui transporte l'or de la mine est repéré par la gendarmerie. Un contretemps qui oblige les deux associés à trouver rapidement un plan de repli. Chems, un agent de la DGSI, enquête sur Muller et ses activités frauduleuses...

Vincent, séduit par le mode de vie des Amérindiens, embrasse la cause des Indiens Wayana. Il n'en subit pas moins l'hostilité de Toko. Cependant, une inquiétante épidémie frappe la population du village. Quant à Chems, bien déterminé à atteindre Muller, il maintient sa pression sur Anita...

Toko découvre que l'épidémie qui frappe le village est due aux déchets toxiques de la mine, qui sont rejetés dans le fleuve. Les Wayana ont le sentiment d'avoir été trahis par Vincent, qui ignorait pourtant tout de la situation. A la tête d'un petit commando, Toko attaque la mine...

La tension monte entre les orpailleurs et les Amérindiens qui habitent la jungle et ne voient pas d'un bon oeil que leur environnement soit pollué et détruit par des exploitants sans scrupule. Les criminels brésiliens profitent de cette instabilité permanente pour développer leurs affaires...

Les dégâts de l'exploitation de l'or en Guyane irritent de plus en plus les Indiens wayanas. Vincent tente de réagir face à ce scandale ignoré.