Après avoir été confiné à cause du Covid, les salariés de Pierpoint retournent au bureau, à l'exception de Harper, qui préfère rester isolée dans un hôtel. Elle y fait la connaissance de Jesse Bloom, un gestionnaire de fonds spéculatif de renom. Eric pousse sa protégée à revenir travailler dans les locaux.

Eric n'a guère apprécié que Harper ne vienne pas à un rendez-vous d'affaires avec Bishan. Il pousse par ailleurs Robert à appeler des clients dont il est sans nouvelle. Le jeune homme contacte Nicole Craig, avec laquelle il sort dîner. Yasmin entame une relation avec Maxim, mais son père Charles les surprend.

Pierpoint a organisé une virée chasse pour ses investisseurs mais doit composer avec le mécontentement de Bichan. Jesse Bloom embauche Gus comme tuteur pour son fils Leo, pour l'aider pour sa candidature dans une prestigieuse université. Lors d'une réunion avec Celeste, Charles embarrasse Yasmin.

Eric découvre que Dan a profité de son absence pour remettre les primes à ses collègues. Outré, le manager se rend à New York pour dire ce qu'il a sur le coeur. Alors qu'elle cherche à rapatrier les intérêts de sa famille à Pierpoint, Yasmin découvre que les finances de son père ne sont plus florissantes.

Yasmin et Jackie se rendent à Berlin pour y rencontrer une cliente. Harper profite de l'opportunité pour les accompagner, espérant parvenir à retrouver la trace de son frère, dont elle est toujours sans nouvelle. Robert est sous le choc en apprenant la mort d'un ancien collègue. Il est envoyé à Oxfort avec Venetia afin de tenter de convaincre une jeune diplômée prometteuse de rejoindre Pierpoint.

Harper a convaincu Bloom de vendre à découvert des actions d'une enseigne pharmaceutique mais constate que le cours de celle-ci s'envole. Furieux, Bloom se déplace dans les locaux de Pierpoint. Yasmin fait ses adieux à ses collègues de la salle des marchés.Gus envisage de décliner une promotion.

Harper, Rishi et Eric décident d'unir leurs forces pour quitte Pierpoint pour une autre banque. Bien qu'elle se présente comme responsable des investissements de Bloom, Harper n'a aucune nouvelle de son client, qui ne répond pas à ses appels. Gus plaide la cause de Leo auprès d'un tueur à Oxford.

Harper, Eric, Rishi et Dan obtiennent une proposition de la part d'une autre banque, qui envisage de regrouper ses activités aux Etats-Unis. Ni Eric ni Harper ne se voient quitter Londres. Bloom réalise un coup de poker gagnant. Yasmin tente de confronter son père à ses actes, ce qui se retourne contre elle.