Mira, une actrice américaine fatiguée des blockbusters, débarque à Paris pour tourner dans un film d'auteur français.

Mira fait ses premiers essais dans la combinaison d'Irma Vep. Elle apprend par Zelda, son agent, que la série pourrait bien être annulée. Mais la comédienne refuse pour autant de quitter la production. Elle en discute avec Zoe, à qui elle explique sa relation compliquée avec Laurie.

Mira retrouve toute l'équipe de tournage, qui s'est réunie à Montreuil pour une fête. Les lendemains sont compliqués pour Gottfried, pour qui le cocktail drogue et alcool se révèle désastreux, comme pour Mira, qui manque de sommeil et peine à de concentrer sur les explications de René.

Gautier de la Parcheminerie, dirigeant d'une marque de luxe, se rend sur le plateau alors que se prépare le tournage de la scène du bal. Il discute avec Mira qui sera la prochaine égérie d'une grande ligne de parfum. Gautier n'hésite pas à rappeler à René à quel point il tient à ce que Mira soit satisfaite.

René arrive très agité sur le plateau. Pour leur première scène ensemble, rien ne fonctionne entre Gottfried et Mira, et il faut plus de trois heures pour enfin tenir la bonne prise. Peu après, Mira est introuvable sur le plateau. Robert n'a pas la même vision du scénario que René et s'oppose à certains choix.

Après une violente altercation sur le plateau entre Robert et René, ce dernier disparaît. Gottfried est hospitalisé après un jeu sexuel qui a mal tourné. Grégory prévient Gautier de la Parcheminerie des contretemps qui affectent le tournage. La production décide de faire appel à Herman pour remplacer René.

Mira prend plaisir à enfiler le costume d'Irma Vep afin d'espionner son entourage. Laurie découvre affolée que le splendide collier que lui a offert Herman a disparu. Après sa dernière journée de tournage, Gottfried se lance dans un grand discours. Regina annonce à Mira que son long métrage va se faire.

Mira espionne Eamonn, son ex, qui retrouve sa copine. La jeune femme réalise soudain qu'elle ne parvient plus à passer à travers les murs. Zelda a une incroyable nouvelle : un réalisateur talentueux compte sur elle pour camper l'héroïne de son prochain film et veut la rencontrer à Londres.