Signal

Le profileur Park Hae-young entend quelqu'un l'appeler dans un vieux talkie-walkie abandonné. La voix commence à parler d'une affaire non élucidée.

Les délais de prescription sont levés après l'arrestation du suspect. Hae-young rejoint Soo-hyun dans la nouvelle unité Cold Case.

La réalité change après les échanges d'informations entre Hae-young et Jae-han. Hae-young tente d'empêcher le prochain meurtre en collaborant avec Jae-han en 1989.

La neuvième victime est Won-kyung, la femme dont Jae-han est amoureux. Un chauffeur se rend, mais Soo-hyun et Jae-han découvrent que c'est son fils, le véritable criminel.

Hae-young commence à enquêter sur la disparition de Jae-han. Les anciens collègues de celui-ci commencent à se méfier quand Hae-young vient remuer le passé.

Cherchant à se venger de la mort de sa fille et des événèments qui y ont mené, Kyung-tae kidnappe quelqu'un dès sa sortie de prison pour cambriolage.

Jae-han arrête Se-kyu pour l'affaire des cambriolages, mais le coupable est libéré après un court passage en prison. Kyung-tae commet quand même un meurtre.

Soo-hyun et Hae-young font le lien entre l'affaire du cambriolage et Da-hye, la femme qui s'est suicidée il y a vingt ans.

Hae-young apprend que Chi-soo et Jae-han se sont rencontrés en 1999 au cours d'une affaire à In-ju. Après son incarcération, le frère de Hae-young se suicide.

Les corps retrouvés dans la montagne semblent être ceux d'autres victimes dans l'affaire des meurtres en série de 1997. Jae-han apprend que Soo-hyun est devenue cheffe d'équipe.

Hae-young et Soo-hyun arrêtent Jin-woo après avoir conclu qu'il est le tueur. Hae-young demande à Jae-han des informations sur l'affaire de viol de In-ju.

Hae-young devient le suspect dans l'affaire du meurtre de Chi-soo. Jae-han réalise qui est l'acteur principal de l'attaque de Hye-seung.

Soo-hyun et les proches sont en deuil après qu'ils ont la confirmation que la dépouille est celle de Jae-han. Hae-young apprend que Jae-han a toujours gardé un œil sur lui dans le passé.

Hae-young envisage la possibilité que son frère a été tué, quand il apprend de Hye-seung que Sun-woo était innocent.

Hae-young est arrêté pour le meurtre de Chi-soo. Soo-hyun entend Jae-han dans le talkie-walkie : il s'excuse de ne pas avoir pu empêcher le meurtre de Sun-woo.

Hae-young est dans un état critique après qu'on lui a tiré dessus lors d'un rendez-vous avec Sung-bum. En 2000, Jae-han est capturé par Bum-joo.