A 48 heures du rachat de Waystar Royco par GoJo, Logan fête son anniversaire à New York, tandis que Shiv, Kendall et Roman s'apprêtent à présenter leur idée de start-up à des investisseurs. Le trio des enfants Roy apprend que leur père tente à nouveau d'acquérir PGM et décide de faire une contre-offre.

Logan se rend dans la salle de rédaction d'ATN qu'il compte reprendre en main. Stewy et Sandi informent les enfants Roy de leur intention de demander un veto lors du prochain conseil d'administration. A la veille du mariage, Connor craint que Willa ne le quitte et cherche du soutien auprès de sa fratrie.

Le jour du mariage de Connor, Logan part pour la Suède pour négocier avec Matsson. Il décide de renvoyer Gerri, car il estime qu'elle a mal géré le scandale des croisières, et charge Roman de profiter des noces pour lui annoncer la nouvelle. Shiv, Roman et Kendall reçoivent un appel alarmant de Tom.

Au lendemain d'une terrible nouvelle, Shiv reçoit des informations plus encourageantes sur sa propre santé. La famille Roy et les associés se réunissent. Hugo informe Kendall que sa fille pourrait être impliquée dans un délit d'initié. Frank découvre un document où Kendall est désigné comme successeur.

Kendall, Roman, Shiv et plusieurs cadres haut placés de Waystar se rendent en Norvège pour participer à la retraite annuelle organisée par GoJo. C'est l'occasion de finaliser la vente avec Matsson, mais celui-ci change d'avis et demande à ce qu'ATN fasse également partie de l'offre de rachat.

De retour à Los Angeles, les Roy se préparent pour la journée des investisseurs, au cours de laquelle ils comptent lancer Living+, un projet de résidence sénior de luxe initié par Logan. Le concept déplaît fortement à Mattson, qui tente de convaincre Shiv qu'il n'est pas opportun de présenter ce projet.

A la veille de l'élection présidentielle, les Roy organisent la traditionnelle soirée réservée aux initiés du milieu politique. Kendall et Roman veulent profiter de l'occasion pour convaincre certains que le rachat par GoJo pourrait créer un problème de monopole. Shiv conseille à Matsson de venir inopinément.

Le soir de l'élection, la tension est à son comble au sein d'ATN, où Tom s'apprête à passer une nuit des plus éprouvantes. Tandis que Roman soutient Mencken, qui s'opposerait au rachat par GoJo, Kendall est mal à l'aise à l'idée que ce candidat l'emporte. hiv continue de tenir Matsson informé de ce qui se trame.

Alors que la famille se prépare à des funérailles émouvantes, des manifestations éclatent après l'annonce des résultats de l'élection. Shiv conseille à Mattson de profiter que l'opinion publique soit focalisée sur ce sujet pour communiquer sur le nombre erronés d'abonnés de Gojo. Elle fait par ailleurs une annonce à ses frères et négocie un accord avec Mencken et Matsson.

A la veille du conseil d'administration qui doit entériner le rachat de Waystar par GoJo, la tension est à son comble dans les deux camps. Kendall et Shiv se rendent chez leur mère où Roman panse ses blessures, chacun tentant de rallier le benjamin à sa cause. Tom enchaîne les entretiens avec Matsson.