En fuite, June, blessée, et les servantes fugitives trouvent refuge dans une ferme. A Gilead, Lawrence, emprisonné tente d'éviter une condamnation à mort. Tante Lydia, de son côté, est bouleversée par la perte de 86 enfants...

La visite de deux gardiens n'augure rien de bon, et June se résigne à reprendre la route avec les servantes. Dans une propriété luxueuse, elle rencontre Daisy, un contact de l'organisation Mayday. A Toronto, Luke, Moira, Emily et Rita se mobilisent pour aider les enfants recueillis...

Capturée par Gilead, June affronte une tante Lydia vengeresse et subit un interrogatoire brutal. Tous les moyens sont bons pour lui faire avouer où se cachent les autres servantes fugitives. Nick et le commandant Lawrence collaborent pour protéger June. A Toronto, Luke ase demande comment aider June et Hannah...

Pour fuir Gilead, June et Janine se cachent dans un wagon de lait attaché à un train en partance pour Chicago. Au cours d'un trajet dans des conditions très désagréables, les deux femmes s'échangent des vérités peu amènes. Lorsque le convoi est pris d'assaut, les deux servantes tentent de s'intégrer aux rebelles...

Tandis que Janine s'est lancée dans une relation avec le leader des rebelles, June estime que cette résistance ne prend pas suffisamment de risques. Elle souhaite accompagne le groupe pour des échanges avec une autre faction. Nick met tout en oeuvre pour retrouver June. Lydia et le commandant Lawrence s'entraident

La situation devient incontrôlable à Chicago, où les réfugiés prennent d'assaut les humanitaires. Débordés par la situation, et craignant de nouvelles attaques, les secours décident de rentrer au Canada. Moira supplie June, désorientée, de venir avec elle, mais son amie ne veut pas partir sans Janine.

June demande officiellement l'asile diplomatique au Canada. Ses premières heures de totale liberté sont surréalistes pour elle. Après un long sommeil, Luke, toujours à ses côtés, la prie de le pardonner. Pour sa part, Fred cherche à convaincre Serena qu'ils ont tout intérêt à s'entraider.

June se déclare prête à témoigner contre Serena et Fred Waterford, déterminée à ce qu'ils soient sévèrement punis pour tout ce qu'ils lui ont fait subir. Elle participe à un groupe de parole avec d'autres rescapées de Gilead. Irene, une ancienne tante, cherche à entrer en contact avec Emily.

Prête à tout pour récupérer sa fille Hannah, June entre en contact avec le commandant Lawrence. Luke suggère à son épouse de retrouver Nick, qui pourrait peut-être les aider. Serena craint que Gilead ne s'empare de son enfant. Janine retrouve une figure familière, placée sous les ordres de tante Lydia.

June est outrée d'apprendre par Mark Tuello que les charges qui pèsent contre Fred Waterford ont été abandonnées. Alors que Waterford se réjouit de sa libération prochaine, June et Mark Tuello ont rendez-vous à la frontière pour rencontrer le commandant Lawrence afin de lui proposer un marché.