The Night Of

A New York, Nasir Khan, un étudiant d'origine pakistanaise, emprunte le taxi de son père sans le lui dire pour aller à une soirée. Sur le trajet, une femme âgée d'une vingtaine d'années monte à bord de sa voiture et passe la nuit avec lui. A son réveil, Nasir découvre la jeune femme baignant dans son sang...

John Stone conseille à Nasir d'en dire le moins possible. Dennis Box retourne sur la scène du crime en quête d'indices. L'inspecteur demande au beau-père d'Andrea d'identifier formellement le corps de la victime et l'interroge dans l'espoir d'obtenir des informations. Nasir reçoit la visite de ses parents...

Au pénitencier de Rikers Island, Nasir attend la lecture de l'acte d'accusation. Freddy, un codétenu très influent, pourrait jouer un rôle déterminant pour l'avenir de l'étudiant. De son côté, John Stone présente ses tarifs aux parents de Nasir, mais ceux-ci n'ont pas les moyens de payer de tels honoraires...

Bien qu'il ne soit plus chargé de défendre les intérêts du jeune Khan, Stone cherche à en savoir plus sur le crime. De son côté, à Rikers Island, Freddy livre de précieux conseils à Nasir pour survivre en détention et lui offre sa protection. Crowe cherche à convaincre l'étudiant de plaider coupable...

Après avoir sollicité la protection de Freddy, Nasir dispose désormais d'une cellule rien qu'à lui. Il découvre rapidement ce que son mentor attend de lui en échange de ces privilèges. A la demande de la procureure, Dennis Box retrace minutieusement l'emploi du temps de Nasir le soir du meurtre...

En prison, Nasir se rapproche encore davantage de Freddy, qui fait office pour lui de mentor et lui donne un téléphone. Dennis Box, Chandra et John Stone découvrent chacun de nouveaux éléments qui pourraient apporter un nouvel éclairage. Le procès débute, et Helen Weiss retrace la nuit du drame...

Au procès de Nasir, un médecin atteste que les blessures à la main de l'homme l'impliquent dans un coup de couteau multiple. Cependant, le docteur Katz, un autre expert médical, conteste totalement cette version des faits. Il est également révélé que Nasir a blessé un deuxième garçon au lycée. Stone apprend plus d'informations suspectes sur Don et se rend à son gymnase pour l'espionner...

Trevor, Reade, Day et Don sont appelés à la barre. Tous proclament leur innocence. Alors que Stone le lui déconseille, Nasir décide de témoigner. Malheureusement, sa prestation joue contre lui. De son côté, l'inspecteur Box apprend qu'Andrea était suivie par un homme, qu'il identifie comme étant Ray Halle...