The Outsider

Le corps d'un garçon de 11 ans est découvert dans les bois dans une petite ville. L'inspecteur Ralph Anderson commence son enquête et arrête un premier suspect : un professeur d'anglais et entraîneur de baseball, Terry Maitland, que de nombreuses preuves et témoignages désignent comme l'auteur du meurtre...

Au beau milieu de la nuit, Ralph rend visite à Terry et reconnaît qu'il existe des preuves contradictoires. Le lendemain, un nouveau drame précipite l'enquête. L'inspecteur Jack Hoskins doit irevenir en ville car Ralph est mis au repos forcé. Jessa fait de nombreux cauchemars que Glory peine à apaiser...

Bien qu'il soit en congé, Ralph Anderson continue d'examiner les circonstances qui entourent la nuit du meurtre. Frustrés par leur manque de progrès, Ralph et Yunis Sablo rencontrent Alec et Howard Salomon, qui suggèrent de contacter l'iconoclaste Holly Gibney. Celle-ci découvre une similitude étonnante...

En retraçant les récentes vacances familiales des Maitland à Dayton, Holly cherche un lien possible avec une affaire étrangement similaire et obtient des informations de l'ancien détective local Andy Katcavage. Pendant ce temps, Glory est épiée de toute part, et le comportement de Jack devient erratique...

De retour d'un voyage à New York qui l'aura poussée à évoluer sensiblement, Holly cherche des indices à plusieurs endroits liés à l'affaire de Dayton. Jeannie est secouée par un incident troublant au travail et relaie un avertissement inquiétant à Ralph. Jack se retrouve sur la défensive chez Tamika...

Arrivée en Géorgie, Holly présente sa théorie sur le lien entre deux autres mystérieux meurtres d'enfants et l'affaire Frankie Peterson. Son auditoire est divisé : alors que Ralph reste sceptique, Yunis se montre moins fermé. Conviée par Jeannie, Glory est révoltée par les suppositions émises par Holly...

Seule en voiture avec Jack, qui lutte tant bien que mal contre l'influence d'El Cuco, Holly cherche un moyen de lui échapper. Constatant la disparition de l'enquêtrice et de leur collègue, Ralph et Alec tentent de les retrouver au plus vite. De son côté, Glory est bien obligée de reprendre le travail.

Holly, Ralph, Yunis et Andy suivent Claude, qui se rend dans le Tennessee pour aller voir son frère. Ils espèrent parvenir à isoler la force maléfique pour l'empêcher de frapper une fois de plus...

Cachant leurs intentions aux autorités locales, Ralph et Yunis rencontrent des témoins des événements récents, tandis que Holly et Andy se rendent sur place.

Le corps d'un garçon de onze ans est découvert dans les bois en Géorgie. L'inspecteur Ralph Anderson commence son enquête et arrête un premier suspect : un professeur de sport et entraîneur de baseball, Terry Maitland, que de nombreuses preuves et témoignages désignent comme l'auteur du meurtre.