Treme

La Nouvelle-Orléans a été dévastée par l'ouragan Katrina. Une poignée de musiciens s'efforce de restaurer son cadre de vie et organise une parade. Antoine Batiste, tromboniste qui n'est plus satisfait de l'existence qu'il mène avec sa compagne et son bébé, cherche à renouer avec son ancienne épouse...

Davis McAlary accueille le légendaire Coco Robicheaux dans la station de radio provisoire. Toni cherche le moyen de localiser le frère disparu de LaDonna avec l'aide d'Andrea et de John Moss. Pendant ce temps, Ladonna reproche à Riley de ne pas faire de la reconstruction du toit du bar sa priorité...

Desiree reproche à Antoine d'avoir rendu visite à une strip-teaseuse. Il se défend en disant qu'il n'a fait que jouer du trombone dans le club où elle travaille. Toni tire Davis d'un mauvais pas. Reconnaissant de lui avoir évité des ennuis, Davis lui propose de donner des leçons de piano à sa fille...

Antoine Batiste se rend à Bâton-Rouge avec ses fils pour y passer quelques jours de vacances. Pendant ce temps, Sonny va donner un concert loin de chez lui, au Texas. Annie ne l'accompagne pas. Albert accepte l'invitation à dîner de Lula Prichett, la charmante tante de Darius. De son côté, Delmond Lambreaux considère avec le plus grand intérêt une nouvelle proposition de tournée pour le groupe...

LaDonna fait un rêve à propos de son frère. Creighton enregistre un nouvel appel vidéo pour demander au président Bush de tenir ses promesses. Toni, pendant ce temps, continue de chercher le trombone de Batiste jusque dans le quartier français. Desiree tente de retrouver son ancien emploi...

A Port Arthur, Toni Bernette rencontre Jim Dietrich, l'officier de police en poste le jour où Daymo a disparu. Antoine Batiste rend visite à son vieux professeur de musique. Il lui offre le coûteux trombone que le fonds japonais lui a donné. Creighton Bernette va chercher son agent à l'aéroport...

Le juge Gatling donne raison à Toni et ordonne aux autorités de se mettre à la recherche de Daymo. Creighton tente de rendre courage à ses élèves en leur parlant de la destruction de La Nouvelle-Orléans en 1880. Antoine Batiste et d'autres artistes accueillent en musique les passagers à l'aéroport...

Dans la cathédrale, madame Brooks allume un cierge pour son fils disparu, sous les yeux de LaDonna. Antoine Batiste se rend au Howlin' Wolf avec Ian et Ivan Neville. Il leur raconte qu'il n'a aucun engagement en vue pour le Mardi Gras. Delmond reçoit un appel de son père au sujet de sa prochaine audience...

Annie annonce à Sonny qu'elle veut jouer avec d'autres musiciens car il est trop souvent ivre ou drogué. Pendant ce temps, Toni interroge les Cherry sur le coup de téléphone qu'ils ont reçu, les informant de la mort de Jerome, et Janette demande à ses parents de venir la voir travailler...

La police enquête sur la disparition de Creighton. Un témoin raconte avoir vu un homme en train de fumer sur le ferry, puis disparaître. Mais la voiture de Creighton n'a pas pu être retrouvée sur le bateau et le professeur ne fumait plus depuis longtemps. Toni ne croit pas que l'homme entrevu soit son mari...