Épisode 4 - A Monaco : Tout au long de l'année, Laure Boulleau, consultante du Canal Football Club, se rend dans les clubs de l'Hexagone pour découvrir, de l'intérieur, ces lieux d'ordinaire préservés des caméras. On y découvre des atmosphères, des joueurs, des dirigeants, mais aussi et surtout des personnes de l'ombre, toujours passionnées, qui font aussi la vie des clubs.