Dragons, les gardiens du ciel : le retour des héros

Quand la cheffe Ingrid de l'île voisine de Bruttcôtier exige de récupérer le gobelet de la paix, les Gardiens du Ciel doivent de toute urgence trouver où Dunggard l'a caché avant que la guerre ne reprenne entre les deux îles.

Les jumeaux vikings Dak et Leyla, qui ont été sauvés et élevés par des dragons, grandissent en apprenant à parler leur langue et à défendre d'autres dragons lors d'aventures passionnantes près de leur village de Huttcôtier.

Coincés à l'intérieur pendant une tempête de neige, les Gardiens du Ciel commencent à s'impatienter. Pour passer le temps, Leyla décide de raconter l'histoire de sa rencontre avec Opal qui a eu lieu avant qu'elle et Dak ne rencontrent Bourboul, Kasseur et Aggro, et ne s'installent à Huttcôtier.

Après avoir perdu deux des bébés Cachotaires de Vizza, Fourbe, l'un des méchants Cachotaires, demande de l'aide aux Gardiens du ciel. Seulement, il y a un problème : ces bébés Cachotaires sont invisibles !

Mouduje est de passage à Huttcôtier pour rendre visite à son petit frère, Koudmou. Ce dernier veut désespérement l'impressionner que le chef Dungard le laisse jouer les faux chefs le temps d'une journée. Mais quand les décisions de Koudmou n'ont plus ni queue ni tête, les Gardiens du ciel doivent vite tout rattraper pour éviter que Koudmou ne se ridiculise devant son frère... ou pire encore !

Les Gardiens du Ciel partent à la recherche de la cité engloutie de Valantis, une ancienne cité viking dans laquelle les dragons et les hommes vivaient ensemble. Mais une fois qu'ils la retrouvent, ils comprennent vite qu'ils ne sont pas seuls dans cette cité perdue.

Lorsqu'une odeur infecte envahit Huttcôtier, les Gardiens du Ciel s'envolent pour découvrir d'où elle provient. Ils rencontrent alors un jeune Pestilenti'aile, une espèce de dragons qui dégagent une odeur très forte. Les Gardiens essaient de trouver un ...

Les Gardiens du ciel doivent élucider le mystère de la disparition d'Haggis survenue lors du Grand Concours Interviking Nordique du Mouton pour éviter qu'un conflit n'éclate entre les îles.