Being Human

Ayant découvert l'existence des créatures surnaturelles, Lucy Jaggat et son acolyte, Kemp, commencent à traquer Mitchell, George et Annie dans le but de les détruire. Lors d'une virée nocturne, George et Mitchell rencontrent un couple de vampires, Ivan et Daisy, qui leur parlent du meurtre de Herrick...

Un homme, vidé de son sang et montrant des marques suspectes au cou, est admis à l'hôpital. Il est soigné par Mitchell, qui réalise qu'il connaît le responsable de l'attaque. Lucy est alors sur le point de tout découvrir, ce qui oblige Mitchell à aider son ancien mentor à quitter le pays...

Mitchell réalise que certains vampires s'attaquent à des passants. Comme ils risquent d'attirer l'attention de la police, Mitchell tente de raisonner ses pairs. Pendant ce temps, Annie, redevenue invisible pour les humains, cherche à raviver la flamme entre Hugh, son patron, et une fleuriste...

Sykes, un fantôme avec lequel elle vient de se lier, accepte d'aider Annie à repousser les assauts de la mort. Mitchell tente de ramener ordre et tranquillité au sein de la communauté des vampires. Il déclenche des phénomènes aux conséquences imprévisibles. George est bien décidé à oublier Nina...

Mitchell se rapproche de Lucy, qui tente de contenir les sentiments qu'elle éprouve pour le vampire. Cela rappelle à Mitchell la seule fois où il est tombé amoureux, dans les années 60. Pendant ce temps, George est heureux aux côtés de Sam et de sa fille. Il envisage de mener une véritable vie de couple...

Annie sympathise avec un médium qui a perdu la plupart de ses pouvoirs. Elle l'utilise pour aider les esprits à envoyer des messages à leurs proches. George est contraint de mentir à Sam pour ne pas avoir à se rendre à une réunion parents-professeurs organisée un soir de pleine lune. Mitchell veut s'installer avec Lucy, ignorant qu'elle prépare une action avec Kemp...

Mitchell a survécu à l'explosion. Il finit par comprendre que Lucy en est responsable et jure de se venger. Nina propose à George de le soigner. Il commence par refuser, mais un début de transformation en public l'amène à changer d'avis. Annie, elle, désire passer définitivement dans l'au-delà...

George et Annie attendent dans le caisson d'isolation avec Nina que les scientifiques achèvent le processus devant les soigner. Ils ignorent que les chercheurs préparent leur élimination. C'est alors que Mitchell survient, massacrant ceux qui se dressent sur son chemin. Kemp abat alors le médium pour ouvrir une porte et y faire passer Annie...