A la fin des années 1950, deux lycéens ratent de peu leur baccalauréat à cause de mauvaises notes en anglais. Privés de vacances d'été, ils sont envoyés par leurs familles respectives en Grande-Bretagne, pour un séjour linguistique d'un mois. Ils découvrent que les cours ont lieu dans une station balnéaire...