L'été et les vacances débutent traditionnellement pour Salomé, qui se rend dans la bourgade d'où est originaire sa mère, située au pied des montagnes portugaises. Sur place, la fillette profite de ces doux instants auprès de sa grand-mère adorée. Mais le séjour est gâché par un triste événement...