Mari, déesse basque de la nature, choisit de s'unir à un berger, donnant naissance à deux fils, Mikelats et Atarrabi, dont elle confie l'éducation au Diable. Désormais adulte, Atarrabi ressent une envie de goûter au monde extérieur, mais son tuteur refuse de le laisser filer sans rétribution...