Déjà compliquée, la situation de cette petite ferme suisse ne s'améliore pas avec la canicule qui s'est abattue sur la région en cet été 1976. Le jeune Gus observe ses parents qui travaillent comme des acharnés pour survivre. Accablée de soucis, sa mère trouve du réconfort auprès d'une amie...