En 1492, Christophe Colomb prend la mer pour un voyage dont il ignore complètement l'issue. Parmi l'équipage se trouvent trois hommes qui ont échappé à la mort de justesse. Parallèlement, quelque part dans l'Ancien Monde, une femme se désespère d'assister à la lente agonie de sa soeur malade...