A son arrivée, Osmo rencontre Gustav, un yéti jaune. Sa cousine éloignée Rita suspecte illico la présence du monstre, ce qui est interdit par le manuel des règles de Winterton. - Le premier dîner en famille d'Osmo et Rita tourne mal et risque d'abréger le séjour d'Osmo à Winterton. Mais Gustav est là pour sauver les traditions à la table du Maire Chrome.

Osmo doit obtenir son brassard de ski pour ne pas être banni de la ville. Gustav, qui n'y connait rien, devient son moniteur et Rita pousse son cousin à battre Chrome à la course. - Lorsque la panique des monstres frappe Winterton, Gustav se porte volontaire pour les exercices de défense face aux monstres du maire Chrome, mais il a du mal à être convaincant et effrayant.

Rita trouve la preuve que son héroïne, Emma Erton, est la vraie fondatrice de Winterton, mais Anders et ses sbires s'en emparent. Osmo et Gustav lui viennent en aide. / Osmo et Rita soupçonnent Gustav d'être passé en mode monstre et l'isole pour le soigner. Lorsqu'ils passent eux-mêmes en mode monstre, Gustav aide ses amis à redevenir humains.

Quand Gustav prend le nouveau tapis de Chrome pour son pépé, les enfants l'aident à escorter la relique au cimetière des monstres. Mais Osmo doit vaincre ses peurs avant le rituel. / Quand la bouée Donut d'Osmo disparaît avec le reste du courrier, le trio part à la recherche des coupables. Ils implorent l'aide de l'Aurore Boréale, qui ne donne rien sans rien.

Un monstre du lac se lie d'amitié avec Gustav dans l'espoir qu'il l'emmène diner. Gustav est perdu lorsqu'il comprend qu'Osmo et Rita sont le plat de résistance de cette soirée. / Osmo veut s'intégrer et fêter l'histoire de Winterton, quand tout tourne au désastre. Seul ses deux amis et son esprit de non-wintertonien vont sauver la ville de la catastrophe.

Rita concourt avec Osmo et Gustav contre l'équipe d'Anders au championnat de Serviettes par équipe. Grâce à ses amis, saura-t-elle gérer sa pression dans la chaleur des saunas ? / Croyant qu'Osmo se sent seul, Ned lui offre un animal mignon qui s'avère être un monstre vorace. Osmo, Rita et Gustav doivent s'en débarrasser avant qu'il ne détruise Winterton.

Le printemps tarde et les habitants de Winterton commencent à agir bizarrement. Gustav sollicite l'Aurore Boréale et accomplie son étrange rituel pour faire venir le printemps. / Le trio est frappé par la poisse depuis que Rita a dérobé l'amulette secrète de sa mère. Ils doivent trouver un moyen de briser cette malédiction. Et si Lydia était un monstre ?

Quand les trois amis se retrouvent coincés dans une télécabine, la panique et la paranoïa menacent leur amitié, tandis que Chrome et Ned se chamaillent sur le moyen de les ramener. / Chrome déprime depuis qu'Osmo a proposé secrètement Winterton pour accueillir les Jeux Olympiques.

Après s'être fait passer pour une peluche, Gustav est offert à la petite sœur trop gâtée d'Anders. Osmo doit vraiment le libérer même si pour cela, il doit devenir l'ami d'Anders. / La combine des trois amis pour la vente en ligne à Winterton cartonne, mais elle les dépasse et force monsieur Carie à fermer boutique. Ils vantent alors à tous le charme de sa boutique.

Quand Lydia s'éclipse discrètement, Osmo et Gustav aident Rita à découvrir le secret de sa mère et en révèlent un beaucoup plus enfoui sur l'histoire des monstres et des hommes. / Rita part avec Pierre pour apprendre à écouter son instinct plutôt que sa tête, mais Osmo et Gustav oublient soudainement comment s'amuser sans elle et craignent pour leur amitié.

Osmo vit un enfer quand il se retrouve englué à Anders pendant une sortie scolaire. - Le talent de Rita pour la sculpture sur glace à la tronçonneuse passe d'effrayant à impressionnant,

Winterton est en folie quand Rita nomme Gustav comme nouveau maire. Mais la pagaille et l'éruption d'un volcan de glace oblige le trio à faire appel à Chrome pour sauver la ville. / Une fois de plus, le maire Chrome oublie son anniversaire de mariage. Rita et Osmo font leur possible pour lui sauver la mise. Mais au final, Lydia se sauve avec Gustav.

Rita et Osmo découvrent que Gustav n'est pas allergique au chant et qu'il sait chanter. Ils l'inscrivent au concours de Wintervision au risque de révéler qu'un Yéti vit en ville. / Les 3 amis doivent convaincre les monstres qu'ils n'ont rien à craindre des Yodels du Chromatron, ni des chansons d'ailleurs. Peut-être que chanter tous en chœur est la solution ?

Chrome met la ville au régime betteraves chaque mois d'Octobre. Rita se rebelle et fournit aux habitants une délicieuse et mystérieuse préparation aux effets secondaires bizarres. / Les enfants aident Gustav à s'habiller pour le bal où il finit couronné Reine. Il faut maintenant l'aider à sauver les apparences pour qu'on ne découvre pas qu'il est un monstre.

Osmo et Gustav travaillent comme livreurs pour gagner de quoi fêter le diplôme de Gestion de la colère de Rita. Croyant qu'ils l'ont laissée tomber, elle tente de rester zen. / Osmo fait appel à Pictou, une amie de Gustav, pour voler le surf que Chrome lui a confisqué. Mais il réalise que le manoir du maire a été dévalisé en échange, au grand dam de Rita.

Gustav se vante d'être allé dans un champ de neige arc-en-ciel interdit, en haut de la Montagne des Monstres, mais il le regrette quand ses amis en subissent les étranges effets. / Pour pouvoir récupérer son Doudou fétiche, Osmo doit s'occuper du chaton de Katz. Mais une chasse au monstre commence dans Winterton au moment où le chaton trop mignon disparait.

Osmo et Rita rencontrent la famille de Gustav mais doivent taire sa vie parmi les humains. Gustav doit avouer son secret pour que ses amis ne servent pas de repas de famille. / Osmo évite une discussion gênante avec son père en le gelant accidentellement. Avec Gustav comme assistant et Rita comme interprète de Ned, il peut prendre la suite de son père.

Quand Gustav découvre que le Gustav du futur n'a pas d'amis, il décide de tout faire pour protéger ses amis, jusqu'à les mettre en danger. Il doit désormais les sauver de lui-même. / Rita échange sa maison avec une monstre nommée Emmer pour une étude de monstrologie. Quand celle-ci veut vivre à la place de Rita pour toujours, Rita devient vraiment monstrueuse.

Osmo et Rita accompagnent Gustav au cimetière des monstres, mais ils réveillent les esprits avec leurs histoires effrayantes. Pour s'échapper, ils doivent les faire mourir de peur. / En insultant une belette, Osmo déclenche une guerre entre le royaume des belettes et Winterton. Il doit se faire pardonner avant qu'elles ne gâchent une tradition de la ville.

Osmo, Rita et Gustav rendent service au vieux Pierre, qui leur fait miroiter son immense fortune secrète. Ils se disputent ses faveurs au risque de leur précieuse amitié. / Rita sauve un arbrisseau, mais l'engrais rapporté par Osmo et Gustav le transforme en monstr'arbre géant. Rita le plante à Winterton pour son bien, mais lui ne rêve que de liberté.

Le trio est coincé avec Rufus dans la mairie lorsque la peur les pousse à se soupçonner mutuellement d'être un monstre métamorphe. Ils doivent se refaire confiance pour s'échapper. / Après avoir jeté la monstro-pâte de Gustav, une recette héritée de sa famille, Osmo et Rita partent en quête des ingrédients clés pour recréer cette monstrueuse recette.

Gustav fait appel à tous ses différents personnages pour trouver et piéger un glouton voleur de betteraves… En vain. Osmo et Rita l'aident à se retrouver lui-même dans cette quête. / Le monstro-pain de Gustav explose et provoque l'amnésie des habitants de Winterton. Gustav, Osmo, Rita et Rufus se prennent pour la famille royale et déclenchent une révolution.

Rita s'inquiète de grandir et Lydia l'emmène décompresser en campant dans la Montagne des Monstres. Rester seul, Chrome entraîne malgré eux Osmo et Gustav à leur recherche. / Pour sortir sans déguisement dans Winterton, Gustav devient la mascotte des J.O. de la ville. Mais les habitants veulent contrôler leur mascotte, au désespoir de Gustav.

En fouillant dans le Manuel des Règles de Chrome, Osmo en révèle une qui pourrait les faire bannir lui ou Chrome. Gustav et Rita étudient le Manuel pour pouvoir les sauver. / Rita tente de rendre son père heureux en lui offrant le jouet dont il rêvait enfant mais M. Carie l'arnaque. Avec l'aide d'Osmo et Gustav, elle lui rendra la monnaie de sa pièce.