Blake a été arrêté et emprisonné. Madison tente désormais de tourner la page. Tout s'annonce pour le mieux : elle s'entend à merveille avec sa soeur et un grand magazine de mode la prend en stage. Mais Blake ne reste pas derrière les barreaux très longtemps. Au cours d'un transfert, il réussit à s'échapper...