Being Human

Les colocataires se rendent compte qu'il n'est pas simple de vivre au milieu des humains quand on a des besoins aussi particuliers que les leurs. Mitchell doit dominer sa soif de sang, Annie retrouve un fantôme qu'elle a connu jadis et George doit trouver un nouvel endroit pour se transformer...

Mitchell invite les voisins dans l'idée de renouer des liens et s'intégrer à la communauté. La discussion lui est vite douloureuse. George reçoit la visite de Tully, un loup-garou qui fait tout pour devenir son meilleur ami, jusqu'à ce qu'il dévoile ses véritables intentions. Herrick, le vampire, retrouve enfin la trace de Mitchell...

Annie a le cafard à l'approche de la date anniversaire de son mariage. Elle va se distraire dans un bar, où elle rencontre Gilbert, fantôme depuis 1985. Ils sympathisent et discutent du sort de la jeune femme. Pendant ce temps, George et Mitchell gèrent leurs histoires de coeur avec Nina et Lauren...

Mitchell fraternise avec un jeune voisin de 12 ans qu'il a tiré des griffes des voyous qui le harcelaient. Cependant, un malentendu avec sa mère provoque la colère des habitants du quartier qui attaquent la maison et provoquent un grave accident. Annie, de son côté, développe de nouveaux pouvoirs alors qu'elle tente d'accepter son sort...

Mitchell le vampire rejoint ses semblables et les aide à recruter de nouveaux membres. Mais, en discutant avec une vieille amie mourante, il découvre qu'on lui a menti. Pendant ce temps, George et Annie attirent Owen dans la maison. Ils tentent de lui faire payer le meurtre de la jeune femme...

George et Annie restent au chevet de Mitchell, grièvement blessé par Herrick. Il est sauvé par le sacrifice de son ancienne petite amie, qui lui offre son sang alors qu'il était sur le point de périr. Rétabli, Mitchell sait que l'heure est venue d'affronter son adversaire et d'en finir avec lui...