Malgré la perspective d'une ruine financière, Todd et Jack refusent d'abandonner leur rêve de fortune et s'endettent encore plus pour obtenir hommes et matériel.

Jack et Todd Hoffman retournent à Porcupine Creek, en Alaska, pour poursuivre leur quête d'or désespérée. Dakota Fred fait son retour et lâche une bombe sur l'équipe.

L'équipe se rend au Klondike pour essayer de finir la saison en beauté. A 16 ans, Parker Schnabel reprend la mine de Big Nugget et Dakota Fred s'active à Porcupine Creek.

Jack et Todd s'opposent au sujet de leur nouvelle concession. À Porcupine Creek, Dakota Fred met le tamiseur en pièces et trouve l'or qu'il a obligé les Hoffman à abandonner.

Les Hoffman s'attaquent au pergélisol qui leur barre l'accès à l'or. Les Dakota installent leur tamiseur et Parker doit faire face à une panne qui met la saison en péril.

Une révolte oblige Todd à effectuer des tests de forage et la tension monte dans l'attente des résultats. Fred doit abandonner l'extraction lorsqu'une inondation détruit sa maison.

Les Hoffman trouvent de l'or ! Dans sa quête désespérée, Parker creuse une dangereuse route au bulldozer sur le flanc d'une montagne et Fred retourne à Porcupine Creek.

Les Hoffman réalisent qu'ils perdent de l'or par l'extrémité de leurs évacuateurs, ils doivent les reconstruire. À Smith Creek, Parker se fait bûcheron pour trouver de l'or.

Le tamiseur désormais prêt, l'équipe d'Hoffman fait son premier nettoyage de la saison. La tension monte à Big Nugget quand John décide d'arrêter le tamiseur.

Images exclusives des coulisses de la série. Quatre équipes de tournage affrontent des conditions difficiles pour filmer les hauts et les bas des trois opérations minières.

L'excavatrice de Jack Hoffman tombe en panne et nécessite une réparation d'urgence. L'équipe réajuste le tamiseur, doublant ainsi son efficacité dans la quête de l'or.

L'équipe d'Hoffman travaille nuit et jour pour trouver de l'or, tandis qu'un inspecteur fédéral minier rend visite à Fred et Parker et découvre des violations à la sécurité.

Les Hoffman sont coincés par leur excavateur en panne, Parker Schnabel fait le bilan de sa saison et rend la mine à son grand-père. Les Dakota travaillent pour rouvrir leur mine.

Un membre de l'équipe démissionne à Quartz Creek, des rochers brisent une des machines de Fred et Parker reconsidère son avenir après avoir fondu le butin de sa saison en lingot.

John Schnabel s'accroche à la vie après une crise cardiaque et les Hoffman trouvent une pépite d'or qui change la donne.

Les Hoffman tentent de rentrer dans leurs frais en travaillant toute la nuit, Fred abandonne son terrain et John revient après une crise cardiaque.

Les Hoffman luttent contre le froid pour atteindre leur objectif, Parker fait un dernier effort et la saison des Dakotas pourrait se terminer tôt.

La dernière tentative des Hoffman tourne au désastre, Parker ne trouve pas de filon et Dakota Fred pense avoir trouvé le filon de Jack.

Découvrez la vie des chercheurs d'or dans l'Alaska et le Klondike. De nouvelles interviews par le producteur exécutif de la série offrent un autre aperçu du monde des mineurs.