Aux frontières de l'Alaska

Jeremy et ses fils partent à la recherche d'un bulldozer perdu dans la nature gelée. Mark entreprend de montrer à sa nouvelle fiancée la beauté de McCarthy, mais le danger guette.

Lorsque Jeremy traverse une rivière gelée avec un bulldozer de deux tonnes, il joue avec le feu. Jenny entreprend une dangereuse mission de survie avec son nouveau-né.

Après avoir été dévastée par une violente tempête de vent, la ville reprend ses activités. Mark doit défricher les arbres dangereusement endommagés avant qu'il ne soit trop tard.

Une panne de bulldozer entraîne Jeremy dans un voyage à travers le pays. Quand un loup traque Jenny, elle est seule face à la nature et doit rivaliser avec le féroce prédateur.

Pour construire sa ferme, Jeremy doit conclure un marché avec l'ennemi. De plus, Neil entreprend d'importantes améliorations alors qu'il se prépare à vendre la ville.

Alors que Jeremy se précipite pour finir sa nouvelle grange, il apprend de choquantes nouvelles. Jenny se retrouve coincée avec son nouveau-né et doit se battre pour leur survie.

McCarthy rejoint la plus grande construction de grange de son histoire, mais c'est le projet le plus risqué de Jeremy. Jenny construit un foyer à bois pour son nouveau-né.

Alors que Jeremy s'occupe de sa ferme, son passé vient se mettre en travers de son chemin. Des ours menacent Jenny et son bébé alors qu'ils sont sur une île pendant une tempête.