Californie : dans l'enfer des flammes

Suivez le quotidien héroïque des pompiers de la Cal Fire, filmés en immersion totale pendant 3 mois alors qu'ils combattaient les violents incendies qui ont ravagé la Californie.

Lorsque le River Fire se dirige soudainement vers le camp de base, une course effrénée s'engage pour l'arrêter.

Le Creek Fire s'enflamme dans les Sierras et rend nécessaire le sauvetage des campeurs piégés par les flammes.

La saison des incendies s'intensifie avec l'El Dorado Fire, qui coûte la vie à un pompier.

Alors que les incendies prennent de l’ampleur, de multiples brasiers ravagent Napa et les pompiers se démènent.

Cal Fire s'efforce d'éteindre les incendies en Californie du Sud avant qu'ils ne soient attisés par les vents de Santa Ana.