Le zoo de San Diego

Un bébé oréotrague est né par l'une des nuits les plus froides de la saison, il lui faut des soins. Joanne, un gorille, fête ses cinq ans.

La tortue Jaws va mal. L'équipe fait en sorte de la faire sortir de sa coquille. Deux girafons doivent être nourris au biberon, et un koala est prêt à s'accoupler.

L'équipe du Safari Park relâche un groupe de chouettes des terriers dans la nature. Un babouin hamadryas recherche une compagne, mais les gardiens devront l'aider.

Les gardiens préparent un fougueux rhinocéros noir à sa nouvelle vie dans la zone Plaines africaines du safari. L'équipe s'occupe d'un lion de 15 ans et de sa lionne.

Une maman panda et son bébé retournent en Chine. Un nouveau zèbre rejoint le troupeau, et une vieille éléphante teste la médecine traditionnelle chinoise pour soigner son arthrite.

Mek le tigre retourne au zoo après six ans. Deux kangourous arboricoles timides sont présentés l'un à l'autre. Les gardiens doivent déplacer plus d'une centaine d'animaux !

Les gardiens disent adieu à deux frères éléphants qui débutent une nouvelle aventure dans un zoo du Texas. Deux bébés pingouins africains retrouvent la colonie.

Le plus jeune éléphant du parc apprend à utiliser sa trompe. Un ours des Andes est prêt à s'accoupler, et Jeff recherche un insaisissable serpent.

Deux zoos de San Diego présentent de façon unique leurs animaux, leurs gardiens et leurs vétérinaires pour expliquer les projets uniques qui contribuent à leur financement.