Poids Lourds

Steve et Sam s'attirent de gros ennuis en transportant un dragueur de mines de pointe de la Navy. Simon est occupé à transporter un concasseur monstrueux dans le Kent.

Steve, Sharpie et Andy acceptent la plus grosse mission de Metcalfe : déplacer trois énormes sections d'une plate-forme pétrolière. Sur les docks, Simon et Paul voient trop grand.

Janet, Matt et Chelsea Paul déplacent des voitures blindées entre des bases militaires. Steve et Sam affrontent le trafic londonien pour livrer une grue près du stade olympique.

John a la dure mission de transporter une grue de 60 tonnes au cœur d'Édimbourg, Steve et Sam doivent expédier en Suède un lève-conteneur depuis Sunderland.

John, Steve, Deano et Simon conduisent quatre énormes tombereaux de 90 tonnes de South Wales aux docks de Tilbury. Arran transporte des maisons modulaires jusqu'à Bedford.

L'équipe traverse des villages gallois avec une énorme cuve à fromage qui doit partir à l'étranger. Lors du transport de trois chars en Allemagne, l'équipe commet une erreur.

Matt, Arran et Paul transportent une grue gigantesque sur des routes verglassées. Simon et Sam essaient de transporter une pelleteuse, mais des travaux les en empêchent.

Metcalfe est chargée du déplacement de deux énormes convois militaires dont 17 véhicules blindés de Salisbury Plain jusqu'à la plus grande base militaire britannique au monde.