Americars : SOS Garage 

Richard Rawlings et Chris Stephens investissent dans un garage en difficulté, Grapevine Automotive, mais ils ont moins d'une semaine pour remettre de l'ordre dans les affaires.

Richard Rawlings et Russell Holmes se rendent à Los Angeles pour visiter un garage, Westside Hotrods. Ils ont moins d'une semaine pour venir à bout des réticences du propriétaire.

Richard Rawlings parie sur un garage en difficulté, Scotty's Automotive. Pour que ce soit une affaire, le propriétaire doit arrêter d'accumuler son argent sans le réinvestir.

Richard Rawlings se rend au garage le Blue Ribbon Automotive afin d'évaluer la situation. Il a six jours pour le remettre sur pied et aider le propriétaire à sortir du rouge.

Richard Rawlings visite un garage spécialisé dans les 4x4 à New Caney, le TX. Saura-t-il le rénover et en faire un incontournable pour les tout-terrains en seulement une semaine ?

Richard vient en aide à un magasin de motos prometteur à Jackson. L'équipe doit restructurer le garage pour en faire un incontournable en matière de motos vintage.

Richard apporte son aide à un passionné des hot rods à Nashville. Avec moins d'une semaine pour tout rénover, l'équipe a du pain sur la planche dans la ville de la musique.

Après avoir essuyé un refus en Louisiane, Richard Rawlings se rend à Oklahoma, où il rencontre un génie du tuning qui copossède un garage.

Richard Rawlings et son équipe ont moins d'une semaine pour renverser la vapeur à Abel Racing à Oklahoma City. Est-ce un tour de force impossible à réaliser ?

Richard, Russell et Chris visitent des garages rénovés pour évaluer leur rentabilité. Il y a quelques déceptions au rendez-vous.