Diesel Brothers

L'équipe tente de réinventer la voiturette pour la chaîne de télévision MLB Network. Puis, ils tunent une Chevrolet Duramax pour Miguel Cabrera, une légende du baseball.

L'équipe est sous pression pour tuner la Chevrolet Duramax de la légende du baseball, Miguel Cabrera et continue de transformer la voiturette pour MLB.

Heavy D rejoint l'équipe de la course Mint 400. Ils ont une semaine pour totalement retaper un camion de course qui n'a jamais couru. Cela suffira-t-il ?

L'équipe retape à neuf un Super Six pour un client. Quant à Diesel Dave, il fait bande à part pour un projet spécial.

L'équipe sort le grand jeu et reconstruit le Super Six, qui peut se déplacer latéralement et comporte un canon à T-shirt. Heavy D rénove un véhicule militaire de cinq tonnes.

Heavy D réalise son rêve d'enfant et pilote un véhicule lors du Monster Jam. L'équipe met le paquet pour leur prochain projet : une Nissan Titan.

Un nouveau gros client voudrait transformer une Chevrolet 1969 en pick-up Prolite de course. Heavy D fait des essais sur une piste de course des environs.

Pour le concours organisé par les Dieselsellerz, deux F450 s'affrontent avec à la clé l'un des deux pick-ups ! L'équipe finit de tuner une vieille Chevrolet 69 C10 en lowrider.

Un gros investisseur lance un défi à l'équipe avec une Chevrolet 1969 C10. Puis ils se rendent à Sturgis pour voir une moto diesel unique en son genre.

L'équipe met au point un Sisu Nasu amphibie comme véhicule de Recherche et de Sauvetage pour le shérif de la ville, puis travaille d'arrache pied pour finir le pick-up.

Heavy D rajoute un second pickup pour le concours et organise une course en motoneige pour la promo. Puis l'équipe se rend à Houston pour aider les victimes de l'ouragan.