La petite famille Johnston

La famille Johnston organise une grande fête pour l'anniversaire de Jonah et de Liz. Liz en profite avant de subir une nouvelle opération importante.

Tandis que Liz emprunte le long chemin de la convalescence après son opération de la jambe, Amber tente d'améliorer ses compétences avec Anna et Alex.

Le yoga ne motivant pas la famille à rester active, Amber offre des vélos à tout le monde. Trent et Amber ont une surprise : des tatouages communs.

Amber inscrit la famille à une course caritative et Liz fait ses premiers pas sans fauteuil roulant. Alex et Emma se font poser un appareil dentaire.

Trent apprend à Anna à conduire pour l'aider à préparer ses épreuves pour le permis. Mais est-elle assez responsable pour conduire ?

Alors que leur maison est mise en vente, la famille se rend dans un parc d'attractions et se fait insulter. En rentrant, leur maison a été vendue.