Jackie organise un événement rassemblant des acteurs de l'immobilier et des membres de la communauté nudiste. La nouvelle recrue percera-t-elle dans l'immobilier nudiste ?

Jackie envoie les frères récupérer une liste auprès de l'un des meilleurs coachs sportifs nudistes de Caliente. Elle fait aussi découvrir à Alex une tradition nudiste populaire.

Chandler expérimente une approche peu conventionnelle pour présenter les propriétés aux nudistes. Alex convie ses amis non-nudistes à une fête, mais cela se retourne contre elle.

Lorsqu'un client nudiste cherche un logement plus petit, Jackie doit faire preuve de créativité. Plus tard, les garçons s'essaient au golf nu.

Quand joueurs de bowling et nudistes partagent les pistes, c'est le malaise ! Jackie est inquiète, Chandler n'a toujours pas reçu sa licence d'agent immobilier.

A la recherche de nouveaux clients, Jackie part vers le nord pour voir comment les nudistes vivent dans le froid. Alex découvre une créature dangereuse lors d'une visite.

Engagée pour filmer une publicité dans un complexe nudiste, une équipe de télé vit un réel choc des cultures. Un client fait une offre à Chandler et Jackie.

Le duo aide des fiancés à préparer leur mariage nudiste. Ils aident ensuite un "couple mixte", avec un client nudiste et l'autre non.