Alerte à Malibu

Après un tremblement de terre, une équipe de surveillance géologique arrive à Malibu, chargée d'installer un sismographe à proximité d'une faille sous-marine...

Alors que Stephanie se trouve au large des côtes en compagnie de l'équipe de scientifiques chargée d'étudier la faille, toute la région est secouée par un important tremblement de terre...

Après un tremblement de terre qui a failli lui coûter la vie, Hobie s'en va vivre chez sa mère, Gail. Quelques semaines plus tard, Mitch a la surprise de voir son fils près du distributeur de boissons en compagnie de Gail...

John Cort est de retour. Il avait dû démissionner de son travail de surveillant de baignade à cause de sa mauvaise vue. Il est en effet atteint d'une maladie qui risque de le rendre aveugle...

Mitch et Stephanie font équipe pendant 24 heures. Ce long tête-à-tête leur permet de découvrir les tendres sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre...

Le jeune Carter McKay vient d'emménager. Hobie l'emmène sur la plage pour la première fois. Un groupe d'adolescents l'apostrophe et lui demande s'il participera à la compétition annuelle de sauvetage...

Chaque jour, à 10 et 17 heures, une jeune femme que Mitch a surnommée la demoiselle des flots, vient se baigner vingt minutes dans l'océan. Il se trouve que cette sirène est la petite amie d'un dangereux truand...

Kaye Morgan ouvre un restaurant sur la plage nommé le Sandy Cay Café. Elle demande à une radio locale d'en faire la promotion et l'animateur vedette se déplace lui-même afin d'y faire une émission en direct...

Un vent chaud soufflant du désert perturbe le comportement des baigneurs sur la plage. Matt se voit obligé d'apporter un maillot de bain à une jeune femme au milieu des flots et CJ doit s'occuper d'un couple de personnes âgées à l'attitude trop provocante...

Tracy Dodsworth, ancienne sauveteuse et experte en aéroglisseur, est à Malibu pour essayer de vendre un de ses produits et former les gardes-côtes. Mitch tombe amoureux d'elle...

Matt et Hobie sont les témoins d'une agression. Ils accourent et viennent en aide au jeune Joey. Le garçon leur raconte qu'il a été séparé de sa mère à la gare routière et qu'il s'est retrouvé sur la plage par hasard...

C'est Noël à Malibu. Tout le monde a droit à sa petite surprise. Mitch tente de réunir Joey et sa mère. CJ est tourmentée à l'idée que son père veuille renoncer à ses voeux pour elle...

Le visa de Logan arrive à expiration. Il n'a que deux solutions pour rester à Malibu : soit acheter une carte de séjour au marché noir, soit épouser une riche veuve. Le problème est qu'il est amoureux de Caroline...

Stephanie a quitté Malibu pour un tour du monde à la voile avec Riley Ferguson, expert-océanographe et plongeur, qu'elle a rencontré lors du dernier tremblement de terre. Un soir, ils accostent sur une île et découvrent un bateau en feu, à bord duquel une jeune femme, Coral, décharge du matériel...

Tracy se lance au secours d'une personne en danger dans l'océan. Malheureusement, elle est trop faible pour mener à bien son sauvetage et a besoin à son tour d'être secourue. Cet événement l'oblige à révéler à Mitch qu'elle est atteinte d'une grave maladie...

Six mois ont passé depuis le décès de Tracy et Mitch en souffre encore énormément. Les tentatives de ses collègues pour lui remonter le moral restent vaines...

Irène, la mère de Mitch, remet à son fils un paquet que son défunt père avait confectionné spécialement pour lui et qu'elle devait lui donner le jour de la fête des pères...

Andy Jamison, un vieil ami de Mitch, travaille comme shérif dans le comté de Ventura. Andy est également surveillant de baignade à mi-temps...

CJ et Matt viennent en aide à un sans-abri. Ils sont bouleversés de reconnaître John D Cort, l'ancien petit ami de CJ qui fut jadis sauveteur à Malibu...

Alors qu'il survole l'océan afin de tester un nouvel appareil, Mitch localise ce qui lui semble être un radeau de fortune, avec à son bord une femme. Il se porte à son secours. Cette dernière est une réfugiée chinoise...

La pagaille règne lorsque Kaye engage une serveuse au Sandy Cay. La jeune femme est une chanteuse pop qui vient tout droit de Grande-Bretagne...

Le cascadeur Johnny Danger arrive à Malibu. Hobie et ses amis sont très impressionnés. Mais les choses se compliquent quand Danger incite un garçon à boire de l'alcool...