Zorro, à bout de souffle après une longue et éprouvante carrière de justicier, trouve son successeur en la personne d'un bandit de grand chemin.