L'incroyable Dr Pol

Pas de répit pour le Dr Pol et son équipe qui doivent braver la neige et la glace pour sauver les animaux. Le travail à la clinique battant son plein, Charles quitte le soleil de Californie pour la froideur du Michigan afin de donner un coup de main.

Au milieu de l'agitation qui règne comme d'habitude dans la clinique du Dr Pol, Diane et lui arrivent tout de même à saisir une occasion de prendre des vacances bien méritées. En route pour le Flying B Ranch, au milieu des vastes étendues de l'Idaho.

L’amour sera toujours l’amour, et quand les animaux deviennent fous… Le docteur Pol sait quoi faire. Se sentant seul en cette journée romantique, Charles trouve l'amour lorsqu'il adopte un adorable chiot dogue allemand.

Après un hiver long et difficile, tout le monde à Weidman attend avec impatience l'arrivée du printemps. Alors que pour Charles, dont la barbe grossit de jour en jour, il devient interminable, le Dr Pol et les autres membres de la clinique bravent les températures glaciales pour soigner les animaux.

C'est la saison des naissances dans le Michigan, et entre les mises bas en urgence et une possible épidémie de pneumonie chez des porcelets, l'équipe de la clinique est bien occupée. Charles, de son côté, décide de dresser son chiot. Mais avec toutes ces naissances, le Dr Pol et Charles sont débordés.

Taureaux en colère, veaux bagarreurs, les animaux s'agitent après un hiver long et froid. Les appels des fermes sont permanents. Avec l'arrivée à la clinique d'un chat présentant des blessures d'accouchement, le Dr Pol et Charles décident de faire du bénévolat pour la Humane Animal Treatment Society.